اختبار التمريض البريطاني التحريري يُجرى في القاهرة وعمّان والرياض ودبي، والعملي في بريطانيا فقط. ومنذ 6 نوفمبر تشترط NMC برنامجًا لا يقل عن 3 سنوات
«كيف أعمل ممرضًا في بريطانيا؟»، «كيف أعادل شهادة التمريض؟»، «أين أمتحن؟»، «كم الراتب؟». نجيب عنها واحدًا بعد الآخر من الصفحات الرسمية. والجواب المختصر: بريطانيا لا تحوّل رخصتك إلى رخصة بريطانية. للعمل ممرضًا مسجلًا يجب التسجيل لدى مجلس التمريض والقبالة (NMC)، ومن درس خارج أوروبا يجتاز اختبار الكفاءة بجزأيه. والفرق الكبير عن NCLEX: الجزء الحاسوبي (CBT) يُجرى في القاهرة وعمّان والرياض ودبي وأبوظبي، بينما لا يُجرى NCLEX في العالم العربي إلا في عمّان. أما الجزء العملي (OSCE) فداخل بريطانيا فقط. وهناك تغيير جديد: منذ 6 نوفمبر 2026 تكتب NMC أن الشهادة يجب أن تأتي من برنامج مدته 3 سنوات على الأقل. ولا يُستخدم NCLEX في بريطانيا.
1. التسجيل لدى NMC شرط، ولا توجد معادلة تلقائية
الجهة التي تسجّل الممرضين في بريطانيا هي مجلس التمريض والقبالة (Nursing and Midwifery Council). والقانون الذي أنشأه (Nursing and Midwifery Order 2001، المادة 44) يعاقب من يدّعي التسجيل وهو غير مسجل، أو يستخدم لقبًا خاصًا بالمسجلين، بقصد الخداع.
ما يسميه كثيرون «معادلة الشهادة» يجري هنا على مرحلتين: تتحقق NMC أولًا من أن شهادتك تستوفي شروطها، ثم تطلب منك اجتياز اختبار الكفاءة (Test of Competence)، وله جزءان: الاختبار الحاسوبي (CBT) والامتحان العملي (OSCE). والإعفاء من الاختبار موجود لبعض الشهادات الأوروبية فقط. ولا توجد قائمة تعفي من درس في دولة عربية، ولا من يحمل رخصة أمريكية أو كندية أو أسترالية.
في سجل NMC نحو 867,935 شخصًا (مارس 2026)، منهم 212,109 درسوا خارج بريطانيا، وأكثرهم من الهند والفلبين ونيجيريا. وعن الدول العربية تفاصيل في القسم التاسع.
2. الشرط الجديد منذ 6 نوفمبر: برنامج 3 سنوات على الأقل
الشرط الأول أن تكون شهادتك تؤهلك (أو أهّلتك) للتسجيل ممرضًا في البلد الذي درست فيه، وتتأكد NMC من ذلك مباشرة مع الجهة التي تمنح الترخيص هناك. أسهل طريقة أن تقدّم شهادة تسجيلك في ذلك البلد. وإن لم تسجّل قط، تذكر اسم الجهة وتسألها NMC. فإن لم تستطع الجهة التأكيد، مثلًا لأنك لم تجتز امتحان مزاولة المهنة في بلدك، فقد لا يُقبل طلبك.
وقد حُدّثت صفحة NMC عن هذه الخطوة في 6 نوفمبر 2026 بفقرة جديدة لم تكن في نسخة يوليو 2026. تقول إن الشهادة يجب أن تؤهلك في بلدك للتسجيل بما يعادل «ممرض المستوى الأول» في بريطانيا، وتعرّفه بأنه من أتمّ برنامجًا تعليميًا مدته 3 سنوات يؤدي إلى مؤهل في التمريض ومؤهل أكاديمي (درجة أو دبلوم). وإن لم تستوفِ شهادتك ذلك، تُغلق NMC الطلب.
- بكالوريوس التمريض (4 سنوات أو أكثر): يطابق الوصف
- برامج أقصر من 3 سنوات، مثل دبلوم السنتين (في سلّم الوظائف الصحية السعودي مثلًا يُصنَّف «فني التمريض بدبلوم سنتين» منفصلًا عن أخصائي التمريض): هي دون ما كُتب في النص الجديد
- مساعد التمريض: مهنة أخرى غير الممرض، فلا يدخل من هذا الطريق
لا تنشر NMC قائمة بالشهادات حسب الدولة. فإن لم تكن شهادتك بكالوريوسًا، اسأل NMC قبل أن تدفع رسوم تقييم المؤهل (167 جنيهًا إسترلينيًا)، لأنها لا تُستردّ.
أما الخبرة فليست شرطًا. كان يُشترط سابقًا العمل 12 شهرًا بعد التخرج لمن درس خارج أوروبا، وألغت NMC هذا الشرط في 25 سبتمبر 2018. والوثائق غير الإنجليزية تُقدَّم مع الأصل، ونسخة مختومة وموقّعة من جهة الترجمة، والترجمة الكاملة مختومة وموقّعة أيضًا، وبيانات الاتصال بالمترجم.
3. الخطوات والرسوم: 1,226 جنيهًا إسترلينيًا
- فحص الأهلية وفتح الحساب على موقع NMC. الطلب الذي يبقى 3 أشهر بلا حركة يُغلق، فالأفضل أن تبدأ ووثائقك جاهزة
- تقييم المؤهل (167 جنيهًا إسترلينيًا، نحو 221 دولارًا): جواز السفر، والشهادة، وإثبات التسجيل في بلدك، وبيانات الجامعة أو المعهد. لا تُستردّ. وتستهدف NMC القرار خلال 14 يومًا من اكتمال الأوراق
- اختبار الكفاءة: CBT بـ 83 جنيهًا إسترلينيًا، وOSCE بـ 794، وبأي ترتيب (القسمان 4 و5)
- طلب التسجيل (182 جنيهًا إسترلينيًا، نحو 241 دولارًا): الصحة، وحسن السيرة (شهادة عدم محكومية من كل بلد عشت فيه 12 شهرًا أو أكثر خلال آخر 10 سنوات)، والإنجليزية، وتأمين المسؤولية المهنية
- التحقق من الهوية حضوريًا في أحد مراكز OSCE، وعادةً يوم أول امتحان عملي
- القرار: تستهدف NMC 30 يومًا من اكتمال الأوراق، والحد القانوني 3 أشهر
إذا نجحت في كل شيء من المرة الأولى، فمجموع ما تدفعه لـ NMC وللاختبارات 1,226 جنيهًا إسترلينيًا (نحو 1,621 دولارًا، أو 86,700 جنيه مصري، أو 6,080 ريالًا سعوديًا). وقد رُفعت الرسوم في 1 أكتوبر 2026: تقييم المؤهل من 140 إلى 167، والتسجيل من 153 إلى 182. ولا يشمل ذلك امتحان الإنجليزية والترجمة والسفر والسكن من أجل OSCE والتأشيرة.
وهناك مهلة: بعد أن تقبل NMC مؤهلك، أمامك سنتان لإتمام التسجيل، بما فيها CBT وOSCE. وبعد التسجيل رسم سنوي قدره 143 جنيهًا إسترلينيًا (ارتفع من 120 في 1 أكتوبر 2026)، وتجديد كل 3 سنوات يتطلب 450 ساعة ممارسة و35 ساعة تعليم مستمر وغيرها.
4. الاختبار الحاسوبي (CBT): 115 سؤالًا، في القاهرة وعمّان والرياض ودبي
الجزء الأول اختبار على الحاسوب في مراكز Pearson VUE. بحسب صفحة NMC وكتيّبها:
- الجزء أ، الحساب: 15 سؤالًا في 30 دقيقة، وتكتب الإجابة رقمًا
- الجزء ب، السريري: 100 سؤال في ساعتين ونصف
- درجة النجاح غير منشورة. لكل جزء نتيجة مستقلة، وتعيد الجزء الذي رسبت فيه فقط (50 جنيهًا للجزء أ، و70 للجزء ب، و83 للجزأين)
- 3 محاولات لكل طلب، بينها 10 أيام على الأقل، خلال سنة. وبعد 3 مرات رسوب يُغلق الطلب وتنتظر 6 أشهر
- يجب أن يكون بين نجاحك في CBT ونجاحك في OSCE سنتان على الأكثر، ونتيجة الجزأين صالحة 5 سنوات
تقول NMC إن لدى Pearson مراكز «في معظم دول العالم». وفي بحث المراكز الخاص بـ NMC (16 نوفمبر 2026) ظهرت مراكز في القاهرة، وعمّان (ثلاثة)، والرياض (عدة مراكز، منها مركز للمتقدمات فقط)، ودبي وأبوظبي، وغزة وبيت لحم. هذا فرق كبير عن NCLEX، الذي لا يُجرى في العالم العربي إلا في عمّان (التفاصيل في مقال التسجيل في NCLEX). أي أن الجزء الحاسوبي البريطاني يمكن إنهاؤه قبل السفر، دون مغادرة مصر أو السعودية.
من يناير إلى مارس 2026 سجّلت NMC نحو 2,967 اختبارًا حاسوبيًا (مع الإعادات)، ونجح في الجزأين 63%. وفي المحاولة الأولى نجح 76% في الجزء أ و77% في الجزء ب.
5. الامتحان العملي (OSCE): داخل بريطانيا فقط، وينجح من المحاولة الأولى نحو 4 من كل 10
الجزء الثاني امتحان عملي من 10 محطات:
- 4 مترابطة حول حالة واحدة: التقييم، والتخطيط، والتنفيذ، والتقويم
- 4 للمهارات السريرية (زوجان)
- 2 للقيم والسلوك المهني والممارسة المبنية على الدليل
توجد 3 مراكز: جامعة نورثهامبتون، وجامعة ألستر (أيرلندا الشمالية)، ومستشفيات ليدز التعليمية. وقد أُغلق مركز أكسفورد بروكس في 31 يوليو 2026، ومركز نورثمبريا في 19 فبراير 2026. الرسم 794 جنيهًا إسترلينيًا (نحو 1,050 دولارًا)، والإعادة 397 إن رسبت في 7 محطات أو أقل. 3 محاولات، بينها 10 أيام، والإعادة في المركز نفسه.
هذا أصعب ما في الطريق. من يناير إلى مارس 2026 كانت نسبة النجاح في المحاولة الأولى 41% في نورثهامبتون (أكبر المراكز)، و44% في ليدز، و49% في ألستر، وفي المحاولة الثانية بين 76% و84%. وتقول NMC إن من أهم العوامل الاستعداد الجيد والدعم الجيد، الذي يقدمه غالبًا صاحب العمل.
6. الإنجليزية: IELTS أو OET فقط
- IELTS Academic: 7 في الاستماع والقراءة والمحادثة، و6.5 في الكتابة. في مركز الاختبار، ورقيًا أو على الحاسوب. لا يُقبل IELTS Online ولا إعادة مهارة واحدة (One Skill Retake)
- OET: B (350 فأكثر) في ثلاث مهارات، وC+ (300 فأكثر) في الكتابة. ويُقبل OET@Home
- يجوز جمع اختبارين من النوع نفسه خلال 12 شهرًا، إذا أديت المهارات الأربع في كل مرة ولم تنزل عن الحد الأدنى (في IELTS: 6.5، و6 في الكتابة)
- يجب ألا يتجاوز عمر النتيجة سنتين عند تقييم طلبك
- PTE وTOEFL غير مقبولين
لا توجد أي دولة عربية في قائمة NMC للدول ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية (نسخة يناير 2025). وحتى لو درست التمريض بالإنجليزية، فالشرط أن يكون نصف البرنامج على الأقل تعاملًا مع المرضى والمهنيين، وأن يكون 75% من هذا التعامل بالإنجليزية، فإن كان التعامل مع المرضى في التدريب السريري بالعربية فلن يتحقق الشرط. لذلك يحتاج أغلب من درس في بلد عربي إلى IELTS أو OET. ومقارنة الدرجات بين الدول في مقال امتحانات الإنجليزية للممرضين.
7. NCLEX لا يُستخدم في بريطانيا
لا يذكر دليل NMC ولا صفحات اختبار الكفاءة NCLEX. النجاح فيه، أو الرخصة الأمريكية، لا يعفي من CBT ولا من OSCE. هكذا تتوزع الامتحانات:
- CBT البريطاني: يصلح للتسجيل في بريطانيا فقط
- NCLEX-RN: الامتحان التحريري للتسجيل في أمريكا وكندا (عدا كيبيك) وأستراليا. وفي الإمارات يعفي من امتحان الترخيص
وهناك نقطة تلتقي فيها الطريقان: الرخصة البريطانية السارية من الدول العشرين التي تعفي من امتحان الترخيص في الإمارات، ولا توجد في هذه القائمة دولة عربية (التفاصيل في مقال التمريض في دبي). وإن لم تحدد البلد بعد، فطريق كل بلد في مقال العمل ممرضًا في الخارج.
لأمريكا وكندا وأستراليا،
الامتحان هو NCLEX-RN.
ليس هو CBT البريطاني، لكن الاثنين يضعان أمامك الشيء نفسه: حالة سريرية بالإنجليزية، وقرارًا بما تفعله أولًا. قبل أن تختار البلد، حلّ 10 أسئلة مجانًا بصيغة الامتحان الحقيقي. الشرح بالعربية، والمصطلحات الطبية تبقى بالإنجليزية.
8. التأشيرة والإقامة الدائمة: ما تقوله القواعد
- تأشيرة العاملين في الصحة والرعاية (Health and Care Worker visa): تشمل رموز التمريض (2231 إلى 2237). يجب أن يبلغ الراتب ما يحدده جدول NHS لفئتك ومنطقتك، و25,000 جنيه إسترليني سنويًا عادةً على الأقل. الرسم 324 جنيهًا إسترلينيًا حتى 3 سنوات، و628 لأكثر من 3 سنوات. ولا تُدفع الرسوم الصحية الإضافية (Immigration Health Surcharge). مدتها حتى 5 سنوات وتُمدَّد
- إنجليزية التأشيرة: المستوى B2 منذ 8 يناير 2026، لكن الممرض الذي اجتاز اختبار إنجليزية تقبله NMC لا يُطلب منه إثبات جديد
- القدوم قبل التسجيل: ممكن إذا اجتزت CBT وإنجليزية NMC قبل طلب التأشيرة. ثم تؤدي OSCE خلال 3 أشهر من بدء العمل، وتسجّل خلال 8 أشهر، وإلا سُحبت الكفالة. وفي هذه الفترة يجوز أن يقل الراتب عن 25,000، على ألا يقل عن الفئة الثالثة في NHS
- الإقامة الدائمة: اليوم بعد 5 سنوات على هذه التأشيرة. وفي 2 نوفمبر 2026 أعلنت الحكومة أن المدة الأساسية تصبح 10 سنوات، مع بقاء 5 سنوات لمن يكسب أكثر من 50,000 جنيه، ولعاملي الخدمات العامة في الصحة والتعليم مثل الأطباء والممرضين والمعلمين. لم تُنشر القواعد التفصيلية ولا موعد التطبيق بعد (16 نوفمبر 2026)
- تأشيرة العمل والسفر للشباب (Youth Mobility Scheme): لا تشمل أي دولة عربية
وبأي تأشيرة، لا تعمل ممرضًا مسجلًا قبل التسجيل لدى NMC. فتقييم المؤهل وCBT وOSCE والإنجليزية واحدة للجميع.
9. الدول العربية في السجل البريطاني، والقائمة الحمراء
تنشر NMC عدد المسجلين حسب بلد الدراسة (لا الجنسية). في مارس 2026:
- السعودية 704 (كانوا 233 في سبتمبر 2020)، والإمارات 499 (144)
- لبنان 362، وكانوا 15 فقط في سبتمبر 2020، أي أكثر من 20 ضعفًا في أقل من 6 سنوات
- الأردن 107، ومصر 106 (كانوا 8 في 2020)
- عُمان 50، والكويت 49، وقطر 48، والبحرين 21، والجزائر 20، وتونس 18، والسودان 16، والمغرب 12، وليبيا 10، وفلسطين 10، والعراق 9
ومن سجّلوا لأول مرة في 6 سنوات (أبريل 2020 إلى مارس 2026): السعودية 521، والإمارات 401، ولبنان 353، ومصر 101. لكن التسجيل الجديد من الدول العربية تراجع مؤخرًا: السعودية 7 فقط في آخر 6 أشهر (أكتوبر 2025 إلى مارس 2026)، والإمارات 3، ولبنان 7.
وهذا جزء من صورة أكبر. التسجيلات الجديدة لمن درس خارج بريطانيا والاتحاد الأوروبي كانت 28,950 في السنة المنتهية في مارس 2024، ثم 20,065، ثم 10,479 في السنة المنتهية في مارس 2026. وتأشيرات التمريض من الخارج 22,894 في 2023، و6,488 في 2024، و1,785 في 2025. وتستهدف خطة الصحة العشرية (يوليو 2025) خفض التوظيف الدولي إلى أقل من 10% بحلول 2035. التسجيل لدى NMC لا يضمن وظيفة، فابحث عن الوظائف المعروضة فعلًا، وهل تستطيع كفالة تأشيرة، قبل أن تنفق.
ويضع قانون التوظيف الدولي لوزارة الصحة البريطانية قائمة حمراء لا يجوز للجهات أن تستقطب منها الممرضين بشكل نشط، مأخوذة من قائمة منظمة الصحة العالمية 2023. فيها من الدول العربية: السودان، واليمن، والصومال، وجيبوتي، وموريتانيا، وجزر القمر. ولا تمنع القائمة التقديم الفردي المباشر على وظيفة. أما مصر والأردن والمغرب وتونس والسعودية فليست فيها.
والقانون نفسه يقول إن وكالات التوظيف لا يجوز أن تأخذ منك رسومًا. وإن نصّ العقد على ردّ مال إذا تركت العمل مبكرًا، فيجب أن يقتصر على ما دفعه صاحب العمل فعلًا، ويتناقص مع السنوات، ولا يشمل عمولة الوكالة ولا تكلفة الكفالة. ويوصي دليل NHS Employers (يونيو 2026) بسقف 3,000 جنيه إسترليني على 3 سنوات.
10. الراتب: سلّم NHS
في NHS بإنجلترا يحدد الراتبَ سلّمٌ وطني (Agenda for Change)، وارتفع في 2026/27 (منذ أبريل 2026) بنسبة 3.3%. وبحسب دليل المهن في NHS، يبدأ الممرض عادةً في الفئة الخامسة. الإجمالي السنوي بدوام كامل:
- الفئة الخامسة: 32,073 جنيهًا إسترلينيًا (نحو 42,400 دولار) ← بعد سنتين 34,592 ← بعد سنتين أخريين 39,043 (نحو 51,600 دولار)
- الفئة السادسة: من 39,959 إلى 48,117 (نحو 52,800 إلى 63,600 دولار)
- في لندن بدل إضافي: 20% من الراتب الأساسي في وسط لندن (بين 5,794 و8,746 سنويًا)، و15% في بقية لندن، و5% في أطرافها
- السبت وليالي أيام الأسبوع (من 8 مساءً إلى 6 صباحًا) +30%، والأحد والعطل الرسمية +60% (للفئة الرابعة فما فوق)
- 37.5 ساعة أسبوعيًا، و27 يوم إجازة سنوية مع 8 أيام عطل رسمية (29 بعد 5 سنوات، و33 بعد 10)
شهريًا، تبدأ الفئة الخامسة بنحو 2,673 جنيهًا إسترلينيًا إجماليًا. وبعد خصم معاش NHS (8.3%) وضريبة الدخل (20% على ما يزيد على 12,570 سنويًا) والتأمين الوطني (8%)، يبقى نحو 24,483 سنويًا، أي نحو 2,040 شهريًا (نحو 2,700 دولار)، دون البدلات والعمل الإضافي (حسابنا). ولاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية سلالم خاصة. وبحسب مكتب الإحصاء الوطني، وسيط أجر الممرضين بدوام كامل 44,928 سنويًا (نحو 59,400 دولار)، فوق وسيط كل المهن 40,911 (2026، كل بريطانيا، مع البدلات والعمل الإضافي).
وللمقارنة مع بلدك، بالأرقام الرسمية التي جمعناها في مقال رواتب التمريض في الخارج:
- السعودية: أول درجة لأخصائي التمريض (بكالوريوس) في سلّم رواتب الوظائف الصحية 7,130 ريالًا شهريًا، راتبًا أساسيًا قبل البدلات. وبداية الفئة الخامسة البريطانية تعادل نحو 13,250 ريالًا إجماليًا، أي نحو 1.9 ضعف، لكن قبل ضريبة الدخل البريطانية، بينما لا ضريبة دخل على الرواتب في السعودية
- الأردن: مجموعة المتخصصين في مسح دائرة الإحصاءات العامة متوسطها 710 دنانير شهريًا، وبداية الفئة الخامسة نحو 2,505 دينار إجماليًا
- مصر: أقرب رقم رسمي 7,434 جنيهًا مصريًا شهريًا في المتوسط، لمجموعة تضم الأطباء والممرضين الجامعيين معًا (في مسح لا يشمل القطاع الحكومي)، وبداية الفئة الخامسة نحو 188,900 جنيه مصري إجماليًا
تحويل العملة يضخّم الفرق، لأن السكن والطعام في بريطانيا أغلى بكثير، ولا تنشر جهة رسمية مقارنة معدّلة بالأسعار تشمل هذه الدول.
11. سؤال على طريقة NCLEX: الموافقة المستنيرة
في OSCE البريطاني يُقيَّم أيضًا كيف تحصل على موافقة المريض، وهو موضوع ثابت في NCLEX. جرّب هذا السؤال: هل هذه الموافقة صحيحة؟
The nurse discovers that a client scheduled for bronchoscopy received intravenous midazolam before the consent form was signed. The client is now drowsy and has difficulty recalling the explanation. Which action should the nurse take?
اكتشفت الممرضة أن مريضًا مقرّرًا له تنظير القصبات أُعطي ميدازولام في الوريد قبل توقيع نموذج الموافقة. المريض الآن نعسان ويصعب عليه تذكّر الشرح الذي سمعه. ماذا تفعل الممرضة؟
- Ask the client's spouse to sign the consent formتطلب من زوج المريض أو زوجته توقيع نموذج الموافقة
- Stop the preparation and notify the health care provider that valid consent has not been obtainedتوقف التحضير وتبلغ مقدم الرعاية الصحية بأنه لم يتم الحصول على موافقة صحيحة
- Ask the client to sign because the procedure was already explainedتطلب من المريض أن يوقّع لأن الإجراء شُرح له من قبل
- Sign the consent form as a witness and document that the client was drowsyتوقّع النموذج بصفتها شاهدة وتوثّق أن المريض كان نعسانًا
الإجابة الصحيحة: 2
لكي تكون هناك informed consent(موافقة مستنيرة) يجب أن يفهم المريض الشرح، وأن يكون قادرًا على القرار بنفسه. ومع midazolam(ميدازولام، دواء مهدئ)، وهو نعسان لا يتذكر ما قيل له، فهو غير قادر الآن. توقف الممرضة التحضير وتبلغ health care provider(مقدم الرعاية الصحية، أي الطبيب الذي يشرح ويأخذ الموافقة).
الخيار 1 يجعل الأسرة توقّع بدلًا من مريض قد يستعيد قدرته على القرار. والخيار 3 لا يصح: حتى لو تم الشرح، لا تصح الموافقة إذا لم يكن قادرًا على القرار لحظة التوقيع. والخيار 4 يخلط دور الشاهد، فالشاهد يشهد فقط أن المريض هو من وقّع، ولا يصلح توقيع شخص غير قادر على القرار.
النقطة الأساسية: المهم حالة المريض لحظة التوقيع، لا لحظة الشرح.
المصدر: NCLEX BANK / Leadership 🧭 Management Concept #4 Q16
كل أسئلة NCLEX BANK مرفقة بشرح مثل هذا: المصطلحات الطبية بالإنجليزية، والسبب بالعربية.
الخلاصة
- للعمل ممرضًا في بريطانيا يلزم التسجيل لدى NMC. لا تحويل للرخصة، ومن درس خارج أوروبا يجتاز اختبار الكفاءة
- منذ 6 نوفمبر 2026 تكتب NMC أن الشهادة يجب أن تأتي من برنامج 3 سنوات على الأقل بدرجة أو دبلوم. البكالوريوس يطابق، ودبلوم السنتين دون ذلك. والخبرة ليست شرطًا
- CBT يُجرى في القاهرة وعمّان والرياض ودبي وأبوظبي، وOSCE في بريطانيا فقط (ينجح من المحاولة الأولى 41% إلى 49%). المجموع 1,226 جنيهًا إسترلينيًا
- الإنجليزية: IELTS Academic (7، و6.5 في الكتابة) أو OET (B، وC+ في الكتابة) فقط
- NCLEX لا يُستخدم في بريطانيا. لكنه، مثل الرخصة البريطانية، يعفي من امتحان الترخيص في الإمارات
- تأشيرة الصحة والرعاية 324 أو 628 جنيهًا إسترلينيًا، دون الرسوم الصحية. الإقامة الدائمة اليوم بعد 5 سنوات، وأعلنت الحكومة 10 سنوات أساسًا مع بقاء 5 للممرضين
- المسجلون الذين درسوا في السعودية 704، والإمارات 499، ولبنان 362، والأردن 107، ومصر 106. ومن الدول العربية في القائمة الحمراء: السودان واليمن والصومال وجيبوتي وموريتانيا وجزر القمر
- تبدأ الفئة الخامسة من 32,073 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا: نحو 2,673 شهريًا إجماليًا، و2,040 صافيًا
أسئلة شائعة
كيف أعادل شهادة التمريض في بريطانيا؟
تقدّم طلبًا لدى مجلس التمريض والقبالة (NMC). تبدأ بتقييم المؤهل (167 جنيهًا إسترلينيًا، لا تُستردّ)، وتتأكد NMC من الجهة التي تمنح الترخيص في بلدك. منذ 6 نوفمبر 2026 تشترط أن تأتي الشهادة من برنامج مدته 3 سنوات على الأقل يؤدي إلى درجة أو دبلوم. ثم تجتاز اختبار الكفاءة: الحاسوبي (CBT، 83 جنيهًا) في بلدك، والعملي (OSCE، 794 جنيهًا) في بريطانيا. وأخيرًا تطلب التسجيل (182 جنيهًا) مع الإنجليزية وشهادة عدم المحكومية والصحة. المجموع 1,226 جنيهًا إسترلينيًا إن نجحت من المرة الأولى.
هل يمكن أداء اختبار التمريض البريطاني في مصر أو السعودية؟
الجزء الحاسوبي (CBT) نعم: في بحث مراكز Pearson VUE الخاص بـ NMC (16 نوفمبر 2026) توجد مراكز في القاهرة وعمّان والرياض ودبي وأبوظبي. أما الجزء العملي (OSCE) فلا يُجرى إلا في بريطانيا، في نورثهامبتون أو ألستر أو ليدز. وللمقارنة، NCLEX الأمريكي لا يُجرى في العالم العربي إلا في عمّان.
كم راتب الممرض في بريطانيا؟
في NHS بإنجلترا يبدأ الممرض عادةً في الفئة الخامسة، وراتبها منذ أبريل 2026 من 32,073 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (نحو 42,400 دولار) إلى 39,043 بعد 4 سنوات. أي نحو 2,673 جنيهًا شهريًا إجماليًا، ونحو 2,040 صافيًا بعد المعاش والضريبة والتأمين الوطني. وفي لندن بدل بين 5% و20%، والليالي ونهايات الأسبوع لها علاوات. ووسيط أجر الممرضين بدوام كامل في بريطانيا 44,928 جنيهًا سنويًا.
الرسوم: NMC How much is it going to cost?، وThe Nursing and Midwifery Council (Fees) (Amendment) Rules 2026 (SI 2026/822، 2 أكتوبر)
إلغاء شرط الخبرة: NMC Overseas nurses and midwives to be able to apply to work in the UK immediately after qualifying (25 سبتمبر 2018)
اختبار الكفاءة: NMC CBT (حُدّثت في 11 سبتمبر 2026)، وOSCE (2 أكتوبر 2026)، وTest of Competence 2021: CBT information booklet for nurses، وPass rates and candidate numbers 2026؛ المراكز: بحث مراكز Pearson VUE الخاص بـ NMC
الإنجليزية: NMC Accepted English language tests، وQualified in English، وRecent practice in English
المسجلون والتسجيل الجديد حسب بلد الدراسة: جداول بيانات سجل NMC في 31 مارس 2026 (Training Country ALL وJoiners)
المخالفة: The Nursing and Midwifery Order 2001، المادة 44 (legislation.gov.uk)
التأشيرات: GOV.UK Health and Care Worker visa، وYouth Mobility Scheme visa؛ قواعد الهجرة Appendix Skilled Worker (SW 13.2 و13.3، 2 أكتوبر)
الإقامة الدائمة: GOV.UK Home Secretary unveils new rules for migrants settling in the UK وبيان وزيرة الداخلية في البرلمان (2 نوفمبر 2026)، وEarned settlement، نتيجة المشاورة (12 نوفمبر 2026)
التوظيف (2 أكتوبر): Home Office Immigration system statistics: occupation (SOC 2020) visas datasets؛ Fit for the future: 10 Year Health Plan for England؛ وزارة الصحة Code of practice for the international recruitment of health and social care personnel in England (27 مارس 2025، والقائمة الحمراء روجعت في 16 نوفمبر)؛ NHS Employers Repayment clauses guidance (يونيو 2026)
الراتب (2 أكتوبر): NHS Employers Pay scales for 2026/27، وNHS Terms and Conditions of Service Handbook، وNHS Health Careers Adult nurse؛ الوسيط: مكتب الإحصاء الوطني Annual Survey of Hours and Earnings 2026 provisional، الجدول 14.7a (23 أكتوبر)؛ الضرائب: HMRC Rates and thresholds for employers 2026 to 2027
المقارنة: مصادر مقال رواتب التمريض في الخارج (السعودية والأردن ومصر)؛ الإعفاء في الإمارات: مصادر مقال التمريض في دبي؛ مراكز NCLEX: مصادر مقال التسجيل في NCLEX
سعر الصرف: 15 نوفمبر 2026، 00:02 بالتوقيت العالمي (الجنيه الإسترليني = 1.3221 دولار = 70.69 جنيهًا مصريًا = 0.9373 دينار أردني = 4.9578 ريال سعودي)
NCLEX-RN امتحان أمريكا وكندا وأستراليا، 10 أسئلة مجانًا
NCLEX BANK بنك يضم أكثر من 2,700 سؤال بصيغة NCLEX. الأسئلة والخيارات بالإنجليزية كما في الامتحان الحقيقي، والشرح بالعربية مع بقاء المصطلحات الطبية بالإنجليزية، ويبيّن أيضًا سبب خطأ كل خيار غير صحيح. يكفي بريدك الإلكتروني لتجربة 10 أسئلة مجانًا، ثم دفعة واحدة: 79 دولارًا أمريكيًا لشهر، أو 149 دولارًا لثلاثة أشهر، أو 199 دولارًا لستة أشهر، دون تجديد تلقائي.
جرّب 10 أسئلة مجانًا