الإجراءات · التمريض في كاليفورنيا

كاليفورنيا تدفع للممرضين أكثر من أي ولاية. وهي الوحيدة التي يقيّم فيها المجلس بنفسه تعليم من درس خارج أمريكا

«كم راتب الممرض في كاليفورنيا؟»، «وكم في الساعة والشهر؟»، «وماذا أحتاج لأعمل ممرضًا هناك إذا درست التمريض في مصر أو الأردن أو السعودية؟». راجعنا الأسئلة الثلاثة في الإحصاءات الحكومية وقواعد الولاية وإعلانات الوظائف في المستشفيات وجداول الضرائب. أولًا الراتب: بحسب مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS)، كان وسيط الأجر السنوي للممرض المسجل (RN) في كاليفورنيا في مايو 2025 140,270 دولارًا، أي 67.44 دولارًا في الساعة ونحو 11,690 دولارًا في الشهر قبل الضرائب. وهو الأعلى بين الولايات الخمسين والعاصمة واشنطن، و1.44 ضعف وسيط البلاد. وداخل الولاية نفسها يبلغ الفرق بين سان خوسيه (216,740) وفريزنو (125,420) نحو 91,320 دولارًا. والأمر الثاني الذي يجب أن تعرفه قبل جمع الأوراق: مجلس التمريض في كاليفورنيا يقيّم بنفسه تعليم من درس خارج أمريكا، ولا يترك ذلك لجهة تقييم. وهو المجلس الوحيد في البلاد الذي يفعل ذلك، وينظر في خمسة مجالات: هل دُرّس النظري والتدريب السريري في كل منها في الفترة نفسها؟

كيف تقرأ هذا المقال كل ما يلي روجع في مصدره الأصلي في 21 نوفمبر 2026: مسح الأجور لدى مكتب إحصاءات العمل لشهر مايو 2025 (عبر واجهته البرمجية)، والأجور المرجعية لوزارة العمل لعام 2026-2027، وصفحات مجلس التمريض في كاليفورنيا (Board of Registered Nursing، ويُختصر BRN) ونماذجه ورسومه ومدد معالجته والباب 16 من لوائح الولاية، ومسح NCSBN للمجالس لعام 2025 وإحصاءات NCLEX لعام 2025، وقاعدة عدد المرضى (الباب 22، المادة 70217)، وعقود النقابات وبياناتها وبيانات كايزر بيرماننتي، وإعلانات الوظائف في المستشفيات (21 نوفمبر)، وجداول ضرائب 2026 الاتحادية وجداول الولاية، والإيجارات المرجعية لوزارة الإسكان للسنة المالية 2027، ومسح الممرضين لعام 2024، والمسح الأمريكي للمجتمع (ACS) لعام 2025. وحسابات الصافي أمثلة بافتراضات، وليست استشارة ضريبية ولا استشارة في الهجرة. وللتحويل استخدمنا أسعار 19 نوفمبر 2026، آخر يوم عمل: الدولار = 3.75 ريالات سعودية = 3.6725 دراهم = 53.81 جنيهًا مصريًا (البنك المركزي المصري، متوسط الشراء والبيع) = 0.709 دينار أردني. الرواتب والقواعد تتغير: قبل أن تقدّم طلبًا أو تقبل وظيفة، راجع الأرقام نفسها في المصادر في آخر المقال.

1. وسيط كاليفورنيا 140,270 دولارًا، الأعلى في البلاد

في مسح المهن والأجور لدى مكتب إحصاءات العمل (Occupational Employment and Wage Statistics، مايو 2025) في كاليفورنيا 338,940 ممرضًا مسجلًا، أي نحو واحد من كل عشرة من 3,379,720 في البلاد. وسيط الأجر السنوي 140,270 دولارًا، ووسيط الأجر بالساعة 67.44 دولارًا. وبالقسمة على 12 شهرًا: نحو 11,689 دولارًا في الشهر قبل الضرائب، أي نحو 43,830 ريالًا سعوديًا أو 42,930 درهمًا.

وبعد كاليفورنيا تأتي هاواي (136,320)، ثم أوريغون (129,010)، وواشنطن (124,200)، وألاسكا (109,480): الولايات الخمس الأولى كلها على المحيط الهادئ. ونيويورك سادسة بـ109,440. ووسيط كل ولاية في مقال رواتب التمريض في أمريكا.

وكيف يتوزع الأجر داخل الولاية مهم أيضًا. الممرض في أدنى 10% يكسب 101,260 دولارًا، وهذا أعلى من وسيط البلاد (97,550). وفي أعلى 10%: 213,320. وبعبارة أخرى: الأجر الذي يدخل به الممرض أعلى 10% على مستوى البلاد (137,470) لا يصل إلى منتصف الجدول في كاليفورنيا. والمتوسط 150,280 دولارًا، أعلى من الوسيط بنحو 10,000.

ولوضعه بجانب أرقام بلدك، من مقال رواتب التمريض في الخارج:

وهذه أرقام إجمالية قبل الضرائب والإيجار، وكلاهما مرتفع في كاليفورنيا (القسمان 8 و9).

2. حسب المدينة: من سان خوسيه إلى إل سنترو على الحدود المكسيكية

يعطي المسح نفسه وسيط كل منطقة حضرية (مايو 2025). في الأعلى منطقة خليج سان فرانسيسكو وساكرامنتو في الشمال، وفي الأسفل مدن الجنوب الكبيرة والوادي الزراعي في الوسط.

بين سان خوسيه وفريزنو 91,320 دولارًا، أي 43.90 في الساعة. ومع ذلك فوسيط فريزنو، من أدنى مناطق الولاية، أعلى من وسيط كل ولاية أخرى ما عدا هاواي وأوريغون. والأهم: لوس أنجلوس، حيث يعمل نحو ثلث ممرضي الولاية، أدنى من وسيط كاليفورنيا. فسمعة رواتب كاليفورنيا يحملها في الأساس خليج سان فرانسيسكو وساكرامنتو.

3. الأجر بالساعة في إعلانات الوظائف

منذ 1 يناير 2023 تُلزم المادة 432.3 من قانون العمل في كاليفورنيا كل صاحب عمل لديه 15 موظفًا أو أكثر بأن يكتب في إعلان الوظيفة نطاق الأجر (pay scale)، أي ما يتوقع بحسن نية أن يدفعه. وهذه إعلانات لوظائف ممرض في الأقسام كانت على مواقع المستشفيات في 21 نوفمبر 2026، من الشمال إلى الجنوب:

ويظهر من القائمة أمران. الأول: الحد الأدنى في الشمال بين 82 و96 دولارًا في الساعة، وفي الجنوب والوسط بين 54 و66، وهو الفرق نفسه في إحصاءات المكتب. وكايزر أوضح مثال: الحد الأدنى في سان فرانسيسكو (89.75) أعلى من الحد الأقصى في داوني (81.90). والثاني: إعلانات كثيرة تطلب من 6 أشهر إلى 3 سنوات خبرة، وأعلى النطاق لأصحاب الخبرة الطويلة، فالأرجح أن يكون مكانك قريبًا من الحد الأدنى.

وإذا وظفك مستشفى من الخارج على إقامة دائمة، يتعهد صاحب العمل بألا يدفع أقل من الأجر المرجعي الذي تحدده وزارة العمل (التفاصيل في مقال التوظيف ووكالات التمريض). وفي البيانات السارية منذ يوليو 2026، المستوى الأول للممرض المسجل، وهو الأدنى: 67.62 دولارًا في الساعة في سان خوسيه، و59.72 في سان فرانسيسكو–أوكلاند، و53.69 في سان دييغو، و52.98 في ساكرامنتو، و49.61 في لوس أنجلوس، و45.12 في فريزنو. وإذا كان في العقد شرط «ابقَ أو ادفع» (stay-or-pay)، فإن حظره في كاليفورنيا (AB 692) لا يسري إلا على العقود الموقعة من 1 يناير 2027: أجّله القانون AB 1697 الذي وُقّع في 30 سبتمبر 2026.

4. النقابات: في المستشفيات الكبيرة يُتفاوض على الراتب

في كاليفورنيا ينتمي أغلب ممرضي المستشفيات الكبيرة إلى نقابات، ويُحدَّد الراتب في العقد بين النقابة والمستشفى. وأكبر نقابة للممرضين في الولاية جمعية ممرضي كاليفورنيا (California Nurses Association، وتُختصر CNA)، وتقول إن أعضاءها في الولاية أكثر من 100,000. وهذه حال العقود الرئيسية في 21 نوفمبر 2026:

وكما في إعلان شارب، حيث يوجد عقد تحدد سنوات الخبرة مكانك في النطاق. وهل تُحسب سنواتك في مصر أو الأردن أو السعودية أو الخليج خبرةً؟ هذا يتوقف على المستشفى والعقد، فاسأل عنه مع نطاق الإعلان.

5. كم مريضًا لكل ممرض: تحدده قاعدة في الولاية

تشتهر كاليفورنيا بين الممرضين بهذا أكثر من الراتب. بناءً على قانون للولاية صدر في 1999 (AB 394)، تحدد قاعدة في لوائح الولاية (لوائح كاليفورنيا، الباب 22، المادة 70217) أقصى عدد من المرضى يرعاه الممرض الواحد في وقت واحد، لكل نوع من الأقسام. وهي سارية منذ 1 يناير 2004، وكانت كاليفورنيا أول ولاية تضع حدًا لكل نوع من الأقسام.

والمهم في التفاصيل:

ولم يكن خفض الحدود سهلًا. في نوفمبر 2004 أصدرت الولاية قاعدة طارئة لتأجيل خفض الباطنة والجراحة إلى 5 مرضى، فرفعت نقابة الممرضين (CNA) دعوى وأوقفتها محكمة في ساكرامنتو، وبقيت قاعدة 2003. ولحقت ولايات أخرى: نيويورك تحدد مريضين في العناية المركزة منذ 2023، وأوريغون وضعت حدودًا لبعض الأقسام منذ 2024. والفرق بين RN وLPN في مقال أنواع التمريض في أمريكا.

6. الرخصة: المجلس يقيّم تعليمك بنفسه

كل الرواتب السابقة لممرضين يحملون رخصة RN من كاليفورنيا. يصدرها مجلس التمريض في الولاية (BRN) بشرطين: تعليم تمريضي يستوفي معيار الولاية، والنجاح في NCLEX-RN.

وما يميز كاليفورنيا طريقة تقييم ذلك التعليم. في مسح NCSBN للمجالس عام 2025، سُئلت المجالس كيف تقيّم تعليم من درس خارج البلاد، فأجاب 57 مجلسًا من 59 بأنها تعتمد جهة تقييم مثل TruMerit (CGFNS سابقًا). والوحيد الذي قال إنه يقيّم بنفسه هو مجلس RN في كاليفورنيا. وما ينظر فيه مكتوب في المادة 1426 من الباب 16:

والنقطة الأخيرة تستحق الانتباه إذا درست في جامعة عربية. في الخطة الدراسية لبكالوريوس التمريض في الجامعة الأردنية، تمريض المسنين مقرر اختياري من 3 ساعات نظرية دون تدريب سريري. وفي دليل جامعة الملك سعود (2021) المقرر NURS 419 «تمريض المسنين» ساعتان بالترميز (2+0+0). والمجلس يطلب النظري والسريري معًا، فاطلب من جامعتك مبكرًا أوصافًا للمقررات تُظهر أين دُرّس محتوى المسنين وأين تدربت عليه سريريًا.

وأغلب الأوراق ترسلها جامعتك والجهة التي أصدرت رخصتك، لا أنت. ترسل الجامعة كشف الدرجات إلى المجلس مباشرة مع نموذج يفصّل ساعات النظري والسريري في كل مجال، ولا يقبل المجلس النسخة التي معك. والوثائق غير الإنجليزية تُرفق بالأصل وترجمة من مترجم مستقل وإقراره المحلّف. وإذا وجد المجلس مجالًا ناقصًا يرسل إليك إشعار نقص، ولا يُستكمل إلا بدراسة المقرر في كلية تمريض يعتمدها مجلس كاليفورنيا، ويكتب المجلس نفسه أن الكليات غير ملزمة بقبولك. وما دام النقص قائمًا لا تستطيع التقدم إلى NCLEX، وإذا لم يُستكمل خلال 3 سنوات يُعد الطلب متروكًا.

وأمور أخرى يحسن أن تعرفها قبل أن تبدأ:

الإنجليزية: هل يُعفيك أنك درست التمريض بالإنجليزية؟ كثير من برامج التمريض في الأردن والسعودية ولبنان والإمارات تُدرَّس بالإنجليزية. والمجلس لا يذكر إعفاءً صريحًا، ووثيقتاه لا تقولان الشيء نفسه. صفحة الأسئلة الشائعة تقول إنه يطلب TOEFL إذا كانت لغة التدريس في برنامجك الأول غير الإنجليزية، بدرجات 22 في القراءة و22 في الاستماع و26 في المحادثة و22 في الكتابة. أما تعليمات الطلب (مراجعة يناير 2025) فتطلب الاختبار إذا كنت من بلد غير ناطق بالإنجليزية أو لم تؤدِّ امتحان الترخيص في بلدك بالإنجليزية. ونموذج تفصيل الساعات فيه خانة «لغة التدريس». فالأسلم أن تستعد لـTOEFL ما لم يكتب لك المجلس غير ذلك. والدرجات في مقال اختبارات اللغة للممرضين.

والمدخل الضيق يظهر في الأرقام. بحسب المجلس، كان من درسوا خارج أمريكا ونجحوا في NCLEX وحصلوا على أول رخصة في كاليفورنيا 2,037 في 2023، و987 في 2025، أي أقل من النصف.

وبعد تقييم التعليم يأتي NCLEX-RN، وهو الامتحان نفسه في كاليفورنيا وفي أي ولاية. والمركز الوحيد في العالم العربي هو عمّان؛ لا يوجد مركز في مصر ولا السعودية ولا الإمارات ولا أي دولة خليجية (قائمة NCSBN، أكتوبر 2026). وقبل أن تبدأ جمع الأوراق، جرّب شكل الأسئلة بعشرة أسئلة مجانية.

بعد تقييم المجلس،
الامتحان هو NCLEX-RN.

نص السؤال وخياراته بالإنجليزية مثل يوم الامتحان، وكل شرح مكتوب بالعربية مع ترك المصطلحات الطبية كما هي، ومعه سبب استبعاد كل خيار. لا يُطلب إلا بريدك الإلكتروني.

جرّب 10 أسئلة مجانًا

7. إذا كانت معك رخصة ولاية أخرى

في أمريكا تصدر كل ولاية رخصتها. والاتفاق الذي يتيح العمل في ولايات أخرى برخصة واحدة (Nurse Licensure Compact) يضم 43 ولاية وإقليمًا، لكن كاليفورنيا خارجه، ونيويورك كذلك. فمن يحمل رخصة ولاية أخرى ويريد العمل في كاليفورنيا يطلب من المجلس المصادقة (endorsement): رخصة سارية من ولاية أخرى، والنجاح في NCLEX، واستيفاء كل شروط التعليم في كاليفورنيا.

وأول رخصة تسري حتى عيد ميلادك الثاني بعد صدورها، لا سنتين بالضبط، ثم تُجدد كل سنتين بـ190 دولارًا (280 إذا تأخرت) مع 30 ساعة تعليم مستمر. وفي أول سنتين لا يُطلب تعليم مستمر إلا ساعة واحدة عن التحيز الضمني (implicit bias). ومن عمل خارج أمريكا سنة أو أكثر يمكنه طلب إعفاء من التعليم المستمر.

رخصة كاليفورنيا تفتح باب الإمارات أيضًا في المتطلبات الموحدة للمؤهلات المهنية الصحية في الإمارات (الإصدار الثالث، أبريل 2025)، الرخصة الأمريكية السارية من بين رخص 20 بلدًا تُعفي صاحبها من امتحان الترخيص، إذا حصل على المؤهل في السنوات الأخيرة أو لم ينقطع عن الممارسة منذ آخر عمل. بل إن النجاح في NCLEX وحده يُعفي من الامتحان. وخطوات هيئة الصحة بدبي في مقال التمريض في دبي. أما التأشيرة الأمريكية نفسها، ومنها الإعلان الرئاسي 10998 الذي يعلّق دخول مواطني ليبيا والسودان والصومال واليمن وسوريا مهاجرين، فتفاصيلها في مقال كيف تصبح ممرضًا في أمريكا.

8. ما يبقى بعد الضرائب: سان خوسيه 142,670 دولارًا، ولوس أنجلوس 93,942

هذا ما يُقتطع في 2026 من راتب في كاليفورنيا، لشخص أعزب ليس له دخل آخر:

وبهذه الافتراضات، لوسيط ثلاث مناطق، دون الاقتطاعات التي تختلف من صاحب عمل لآخر (التأمين الصحي ومدخرات التقاعد):

فرق الإجمالي بين سان خوسيه وفريزنو (91,320 دولارًا) يصبح 54,585 في الصافي. الضريبة تزيد مع الدخل فتضيّق الفرق، لكن يبقى 60% منه. وهذا مثال بافتراضات، وليس استشارة ضريبية.

في كاليفورنيا يُحسب العمل الإضافي باليوم يدفع قانون العمل في الولاية 1.5 ضعف عن ما يزيد على 8 ساعات في اليوم، وضعفين عن ما يزيد على 12. لكن المستشفيات يجوز لها، بتصويت العاملين، أن تعتمد مناوبات 12 ساعة، وعندها لا تُعد الساعات الاثنتا عشرة الأولى عملًا إضافيًا (ويبقى ما زاد على 40 ساعة في الأسبوع بـ1.5، وما زاد على 12 في اليوم بضعفين). والممرض المسجل لا يُستثنى من أجر العمل الإضافي بوصفه مهنيًا معفى: يُدفع له. والحسابات أعلاه دون عمل إضافي.

9. وما يبقى بعد الإيجار: الفرق في الشمال يبقى، ولوس أنجلوس تنزل تحت فريزنو

للإيجار نستخدم «الإيجار العادل في السوق» (Fair Market Rent) الذي تحدده وزارة الإسكان (HUD) كل سنة: الإيجار مع المرافق الذي يقع عند 40% من أدنى المساكن المماثلة. ويسري من 1 أكتوبر 2026 (السنة المالية 2027). شقة بغرفة نوم واحدة، في الشهر:

وبطرح إيجار 12 شهرًا من صافي القسم 8:

بعد دفع الإيجار يبقى بين سان خوسيه وفريزنو 37,605 دولارات، أي 40% من فرق الإجمالي: في شمال كاليفورنيا لا يأكل الإيجار الراتب العالي كله. وفي الجنوب العكس: لوس أنجلوس تدفع 10,140 دولارًا أكثر من فريزنو، لكنها بعد الإيجار أقل منها بـ6,611. ويتغير الحساب إذا تشاركت السكن أو سكنت في مقاطعة أرخص أو أضفت بدلات الليل والعمل الإضافي. لكن عند مقارنة الإعلانات، ضع الأجر بالساعة بجانب إيجار تلك المدينة.

10. كاليفورنيا فيها أكبر جالية عربية في أمريكا

في المسح الأمريكي للمجتمع (ACS) لعام 2025 الصادر عن مكتب الإحصاء، ذكر 318,885 من سكان كاليفورنيا أصلًا عربيًا (مصريًا أو عراقيًا أو أردنيًا أو لبنانيًا أو مغربيًا أو فلسطينيًا أو سوريًا أو غيرها)، وهي أكبر جالية عربية بين الولايات، تليها ميشيغان (215,257). ويتحدث العربية في البيت 206,110 من سكان الولاية في سن 5 سنوات فأكثر، وهي أيضًا الأولى بين الولايات، ومنهم 65,294 لا يتحدثون الإنجليزية «جيدًا جدًا». وحسب المنطقة الحضرية:

أما عن الممرضين أنفسهم فالأرقام أقل وضوحًا. مسح مجلس التمريض لعام 2024 لا يذكر أي بلد عربي في جدول بلد الميلاد (لا يُدرج إلا البلدان التي تزيد على 0.3%)، ويضع «الشرق الأوسط» مع «البيض والأوروبيين» في فئة واحدة. وفي جدول اللغات التي يتحدثها الممرضون بطلاقة غير الإنجليزية، كانت العربية 0.9% (والإسبانية 14.3%، والتاغالوغية 14.9%). وعلى مستوى البلاد، في 2025 تقدم إلى NCLEX-RN أول مرة للترخيص الأمريكي 259 من خريجي الأردن (نجح 62.9%) و173 من مصر (68.8%) و88 من لبنان (64.8%)، و25 من السعودية و22 من الإمارات. ولا تنشر NCSBN هذه الأرقام بحسب الولاية، فلا نعرف كم منهم اختار كاليفورنيا. والجدول كاملًا في مقال نسب النجاح في NCLEX.

ولم نجد في إعلانات مستشفيات كاليفورنيا بدلًا للممرض الذي يتحدث العربية. لغتك ميزة في التواصل مع المرضى وأسرهم، لكنها ليست بندًا في الراتب.

11. أي مريض تكلّف به الممرض القادم للمساعدة؟ سؤال من NCLEX

كما رأينا في القسم 5، تضع قاعدة كاليفورنيا حدًا قدره 3 مرضى في الرعاية المتوسطة، وتطلب أن تكون لدى الممرض القادم من قسم آخر كفاءة ذلك القسم. وهذا بالضبط ما يسأل عنه NCLEX: من يُكلَّف بأي مريض. جرّب هذا السؤال بنمط NCLEX.

مثال · اختيار من متعدد (التكليف)
نص السؤال

Which client is most appropriate for the charge nurse on a cardiac step-down unit to assign to a float registered nurse from a general medical-surgical unit?

في قسم الرعاية المتوسطة للقلب، أي مريض هو الأنسب لأن تكلّف به رئيسة المناوبة ممرضًا مسجلًا جاء للمساعدة من قسم باطنة وجراحة عام؟

الخيارات
  1. Client with community-acquired pneumonia and chronic atrial fibrillation who is receiving intravenous antibioticsمريض بالتهاب رئوي مكتسب من المجتمع ورجفان أذيني مزمن يتلقى مضادات حيوية في الوريد
  2. Client with a permanent pacemaker implanted this morning who requires initial teaching about activity restrictionsمريض زُرع له صباح اليوم منظم دائم لضربات القلب ويحتاج إلى أول تثقيف عن قيود النشاط
  3. Client with unstable angina whose nitroglycerin infusion is being titrated to the level of chest painمريض بذبحة صدرية غير مستقرة يُعدَّل تسريب النيتروغليسرين له بحسب ألم الصدر
  4. Client scheduled for a transesophageal echocardiogram this afternoon who requires preprocedure preparation and monitoringمريض موعده بعد الظهر لتخطيط صدى القلب عبر المريء ويحتاج إلى تحضير ومراقبة قبل الإجراء

الإجابة الصحيحة: 1
يُعطى الممرض القادم للمساعدة مريضًا مستقرًا يستطيع رعايته بما يفعله كل يوم في قسمه. IV antibiotics(المضادات الحيوية في الوريد) لالتهاب رئوي رعاية يومية في الباطنة والجراحة، وchronic atrial fibrillation(الرجفان الأذيني المزمن) ليس تغيرًا جديدًا.

الخيار 2، التثقيف بعد زرع permanent pacemaker(منظم دائم لضربات القلب) مباشرة، يحتاج إلى معرفة متخصصة لدى ممرض قسم القلب. والخيار 3، unstable angina(الذبحة غير المستقرة)، قد يتغير في أي لحظة، وtitration(تعديل الجرعة) قرار يتخذه أكثر ممرضي القسم خبرة. والخيار 4، transesophageal echocardiogram(صدى القلب عبر المريء)، يُجرى بتهدئة، ومراقبة ما قبله وما بعده تتبع إجراءات القسم نفسه.

المفتاح: في التكليف، قبل أن تسأل «من أخف المرضى؟» اسأل «أي مريض سيسير كما هو متوقع بين يدي هذا الممرض، بالخبرة التي جاء بها؟». المريض غير المستقر، ومن يحتاج إلى إجراء أو تثقيف خاص بالقسم، يبقيان مع ممرضي القسم.

المصدر: NCLEX BANK / Leadership 🤝 Assignment/Delegation #2 Q16

الخلاصة

  1. وسيط الأجر السنوي للممرض المسجل في كاليفورنيا 140,270 دولارًا (مايو 2025): 67.44 في الساعة ونحو 11,690 في الشهر قبل الضرائب (نحو 43,830 ريالًا)، وهو الأعلى في البلاد. وحتى أدنى 10% (101,260) فوق وسيط البلاد
  2. حسب المنطقة: من سان خوسيه (216,740) إلى فريزنو (125,420) وإل سنترو (103,450). ولوس أنجلوس (135,560) دون وسيط الولاية
  3. القانون يُلزم بكتابة نطاق الأجر. في 21 نوفمبر كان الحد الأدنى في الشمال 82 إلى 96 دولارًا في الساعة، وفي الجنوب والوسط 54 إلى 66
  4. أغلب المستشفيات الكبيرة تتفاوض على الراتب مع نقابة. كايزر في الجنوب: إضراب 4 أسابيع في 2026 وزيادة 21.5%. كايزر في الشمال: التفاوض مستمر
  5. قاعدة في الولاية تحدد أقصى عدد من المرضى لكل ممرض في كل قسم (العناية المركزة 2، الباطنة والجراحة 5)، في كل لحظة وفي الاستراحات أيضًا
  6. الرخصة: تقييم التعليم وNCLEX-RN. في كاليفورنيا وحدها يقيّم المجلس التعليم الأجنبي بنفسه: خمسة مجالات بنظري وسريري متزامنين، ومنها تمريض المسنين. 750 دولارًا، وSSN أو ITIN، وTOEFL على الأرجح حتى لمن درس بالإنجليزية
  7. مركز NCLEX الوحيد في العالم العربي في عمّان. وكاليفورنيا فيها أكبر جالية عربية في أمريكا (318,885)، والعربية لغة 206,110 في البيت
  8. الصافي بعد الضرائب: سان خوسيه 142,670، ولوس أنجلوس 93,942، وفريزنو 88,085. وبعد الإيجار تنزل لوس أنجلوس تحت فريزنو

أسئلة شائعة

كم راتب الممرض في كاليفورنيا في الشهر وفي الساعة؟

بحسب مسح مايو 2025 لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي، وسيط أجر الممرض المسجل (RN) في كاليفورنيا 67.44 دولارًا في الساعة و140,270 في السنة، أي نحو 11,690 دولارًا في الشهر قبل الضرائب (نحو 43,830 ريالًا سعوديًا). وهو الأعلى بين الولايات الخمسين والعاصمة واشنطن. ويختلف كثيرًا حسب المدينة: سان خوسيه 216,740 في السنة، وسان فرانسيسكو–أوكلاند 186,610، وسان دييغو 139,520، ولوس أنجلوس 135,560، وفريزنو 125,420. وفي إعلانات 21 نوفمبر 2026 كان أجر البداية من نحو 54 إلى 96 دولارًا في الساعة.

كيف أعمل ممرضًا في كاليفورنيا إذا درست التمريض في مصر أو الأردن أو السعودية؟

تحتاج إلى رخصة RN من كاليفورنيا، ويصدرها مجلس التمريض في الولاية (BRN). والمجلس يقيّم تعليمك بنفسه: ترسل جامعتك كشف الدرجات وتفصيل الساعات مباشرة، ويتأكد المجلس أن النظري والسريري كانا متزامنين في تمريض المسنين والباطنة والجراحة والصحة النفسية والتوليد والأطفال، وما ينقص يُستكمل في كلية يعتمدها مجلس كاليفورنيا. ثم تنجح في NCLEX-RN، وأقرب مركز له في العالم العربي، بل الوحيد فيه، في عمّان. رسم الطلب 750 دولارًا، ولا بد من رقم ضمان اجتماعي أو ITIN، واستعد لـTOEFL. والعمل نفسه يحتاج إلى تأشيرة أو تصريح عمل، وهو إجراء منفصل.

هل أحتاج إلى TOEFL إذا درست التمريض بالإنجليزية؟

على الأرجح نعم. لا يذكر مجلس كاليفورنيا إعفاءً صريحًا لمن درس بالإنجليزية. صفحة الأسئلة الشائعة تربط TOEFL بلغة التدريس في برنامجك الأول، لكن تعليمات الطلب تطلبه أيضًا ممن هم من بلد غير ناطق بالإنجليزية أو لم يؤدّوا امتحان الترخيص في بلدهم بالإنجليزية. الدرجات المطلوبة: 22 في القراءة، و22 في الاستماع، و26 في المحادثة، و22 في الكتابة. واسأل المجلس عن حالتك قبل أن تسجل في الاختبار.

المصادر (روجعت في 21 نوفمبر 2026، ما لم يُذكر تاريخ آخر) الأجور حسب الولاية والمنطقة: U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics, May 2025، Registered Nurses (29-1141)، عبر واجهة المكتب البرمجية
الأجر المرجعي: U.S. Department of Labor, OFLC Wages 2026-27
الإعلانات: مواقع التوظيف في كايزر بيرماننتي وستانفورد وسَتَر وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو وشارب وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وفالي للأطفال ومقاطعة لوس أنجلوس (21 نوفمبر 2026؛ وقورن إعلانا شارب وكايزر داوني بإعلاني 7 أكتوبر)؛ وإلزام كتابة النطاق: California Labor Code §432.3
النقابات: University of California – CNA (NX) Contract 2025-2030؛ بيانات UNAC/UHCP (أكتوبر 2025، و23 و24 فبراير و20 مارس 2026)؛ صفحة تفاوض كايزر مع CNA في شمال كاليفورنيا (12 و15 أكتوبر و3 نوفمبر 2026)؛ CNA/NNU عن سَتَر (5 نوفمبر 2026)
شرط «ابقَ أو ادفع»: قائمة القوانين التي وقعها الحاكم في 30 سبتمبر 2026 (AB 1697) وتحليل اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ
عدد المرضى: 22 CCR §70217 (في Cornell LII) وملاحظات تاريخه، وAB 394 (1999، الفصل 945)؛ نيويورك: 10 NYCRR §405.22؛ أوريغون: مواد Oregon Health Authority عن HB 2697
الرخصة: California Board of Registered Nursing، صفحات الترخيص بالاختبار وبالمصادقة، والطلبات وتعليماتها (مراجعة يناير 2025)، والأسئلة الشائعة، وInternational Applicants (EDP-I-35)، والرسوم، ومدد المعالجة (حُدّثت في 12 نوفمبر 2026)، والبصمات، والتجديد؛ 16 CCR §§1410.4, 1410.5, 1413, 1417, 1426؛ 2026 Forecast (أبريل 2026)؛ 2024 Survey of California Registered Nurses؛ NCSBN 2025 Licensure Survey (السؤال 39)؛ NCSBN 2025 NCLEX Examination Statistics (الجدول 9)؛ nclex.com، الرسوم وQuarterly International Test Centers Information (أكتوبر 2026)؛ nursecompact.com؛ ITIN: IRS Instructions for Form W-7
تمريض المسنين: الخطة الدراسية لبكالوريوس التمريض في الجامعة الأردنية، ودليل برنامج البكالوريوس في كلية التمريض بجامعة الملك سعود (2021)
الضرائب: IRS IR-2025-103 (Rev. Proc. 2025-32)، وPublication 15 (2026)، وTopic 560؛ FTB Tax News (أكتوبر 2026)؛ نسب EDD لعام 2026؛ العمل الإضافي: أسئلة DLSE وIWC Wage Order 5
الإيجار: HUD FY2027 Fair Market Rents (السجل الاتحادي، 1 سبتمبر 2026)
الجالية العربية: U.S. Census Bureau, American Community Survey 2025، تقديرات السنة الواحدة (B04006 وC16001)
الإمارات: Unified Healthcare Professional Qualification Requirements، الإصدار الثالث (أبريل 2025)، القسم 21.12، النسخة المنشورة على صفحة دائرة الصحة في أبوظبي (حُدّثت الصفحة في 19 نوفمبر 2026)؛ الإعلان الرئاسي 10998 (السجل الاتحادي، 2025-23570)
السعودية ومصر: كما في مقال رواتب التمريض في الخارج (سلّم رواتب الوظائف الصحية، والجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء)
أسعار الصرف: البنك المركزي المصري والبنك المركزي الأردني وبنك الكويت المركزي، 19 نوفمبر 2026؛ والريال والدرهم بسعريهما الثابتين مقابل الدولار

المجلس يقيّم تعليمك، والامتحان NCLEX-RN: جرّب 10 أسئلة مجانًا

NCLEX BANK بنك يضم أكثر من 2,700 سؤال بصيغة NCLEX. الأسئلة والخيارات بالإنجليزية كما في الامتحان الحقيقي، والشرح بالعربية مع بقاء المصطلحات الطبية بالإنجليزية، ويبيّن أيضًا سبب خطأ كل خيار غير صحيح. يكفي بريدك الإلكتروني لتجربة 10 أسئلة مجانًا، ثم دفعة واحدة: 59 دولارًا أمريكيًا لشهر، أو 149 دولارًا لثلاثة أشهر، أو 199 دولارًا لستة أشهر، دون تجديد تلقائي.

جرّب 10 أسئلة مجانًا