紐西蘭不能換照,筆試在台北、香港考,OSCE只在基督城。有澳洲註冊就能免考、付NZ$340轉過去
「紐西蘭護理師怎麼當」「台灣、香港的牌可以換照(轉牌)嗎」「五專、登記護士可以嗎」「薪水(人工)多少」。這篇文章依官方原文,依序回答。先說結論:紐西蘭沒有把台灣、香港的執照直接換成紐西蘭執照的手續。要當註冊護理師(RN),必須在紐西蘭護理委員會(Nursing Council of New Zealand)註冊,條件是護理學士或同等學歷,加上取得執照後至少1,800小時的工作經驗。在台灣、香港受教育的人要考兩個考試:筆試在台北、香港就能考(和NCLEX同一個考場),實作考試(OSCE)只在南島的基督城。紐西蘭不使用NCLEX。不過有一條捷徑:有澳洲註冊的人,不用考試,付NZ$340就能在紐西蘭註冊。澳洲RN的筆試就是NCLEX-RN,而香港的護理學士在澳洲甚至有機會一個考試都不用考。
1. 要在紐西蘭護理委員會註冊,台灣、香港的執照不能換照
在紐西蘭以護理師身分工作,要在紐西蘭護理委員會(以下稱委員會)註冊,並持有每年更新的執業證書(APC)。委員會寫明,目前在國外主管機關有註冊、而且符合委員會條件的人可以申請;每一件申請都個別審查,沒有依國家自動承認的制度。
紐西蘭的護理人力很依賴外國受教育的護理師。依委員會的季度報告,2026年9月30日持有APC的護理師有80,907人,其中在國外受教育的有34,734人,占42.9%,註冊護理師中占44%。過去一年(2025年10月到2026年9月)新註冊的外國受教育護理師有3,050人。委員會依「最近一次註冊的地方」分類:中東692人、印度684人、澳洲446人、英國374人、菲律賓249人、美國和加拿大214人。
台灣、香港沒有單獨列出。最近一次依受教育地公布的數字是2023年3月:在紐西蘭執業的護理師中,在香港受教育的註冊護理師52人、台灣11人,中國大陸是註冊護理師103人和Enrolled Nurse 3人。
2. RN要護理學士或同等學歷。五專、文憑、登記護士要注意
委員會對學歷的要求,依類別分兩種:
- 註冊護理師(Registered Nurse,RN):讓你在原本的地方取得註冊的學歷,必須是護理學士(或同等)或護理碩士
- Enrolled Nurse:Enrolled Nursing的文憑或相當的學歷。是RN以外的另一個類別,公立醫院的薪資表也不同(年薪NZ$71,682到87,433)。相當於香港的「登記護士」
委員會網站上的自我評估工具,第一題就分開這兩種。不能選「我有相當於紐西蘭護理學士以上的學歷」的人,會進到Enrolled Nurse的問題;那裡也不符合的話,工具會顯示「你不能在紐西蘭註冊為護理師」。
放到台灣和香港來看:
- 台灣的大學護理系、四技、香港的大學護理學士:是學士,條件上最直接
- 台灣只有五專:畢業得到的是副學士,不是學士。委員會沒有公布各國、各種學校怎麼評,只說會把你的學歷和紐西蘭的學歷比較、可能要求補充資料。所以五專畢業能不能被認定為RN,要申請、審查後才知道
- 五專之後讀了二技的人:委員會的條件是「讓你取得註冊的」學歷要是學士,沒有寫事後取得的學士算不算。負責文件驗證的TruMerit會收「第一個學歷不是學位時,之後的護理教育(例如RN-to-BSN)」的資料,所以可以交,但認不認由委員會決定
- 香港醫管局護士學校的「護理學專業文憑」:不是學位,是否相當於學士由委員會審查
- 香港的登記護士(EN):課程是EN的訓練,申請的方向是紐西蘭的Enrolled Nurse,不是RN
3. 取得執照後至少1,800小時,應屆畢業生不能申請
另一個門檻是工作經驗。要向TruMerit聲明,取得註冊後以護理師身分工作至少1,800小時。以每週40小時算是45週,大約全職1年。
- 還不到1,800小時就向TruMerit申請,委員會的審查會延遲,還要補交資料。委員會寫明要達到之後再申請
- 取得註冊後完全沒有經驗的人,不能申請
- 工作經驗如果在10年以前,可能被要求補充說明
- 原本的執照申請時必須有效。過去10年註冊過的所有主管機關,都要直接把確認文件寄給TruMerit
4. 流程與費用:合計約新台幣9.3萬元、港幣2.2萬元
不能直接向委員會申請,第一個窗口是美國的TruMerit(前身是CGFNS)。
- TruMerit文件驗證:US$380。身分、執照、學歷、英文成績、1,800小時的聲明。文件齊全後約30天出報告,訂單12個月失效。不接受本人翻譯的文件(請TruMerit翻譯每頁US$85)
- 向委員會申請註冊:NZ$485(約新台幣8,800元、港幣2,100元)。TruMerit把報告送給委員會後30天內申請
- 兩門線上課程:免費。紐西蘭的文化安全護理,以及《懷唐伊條約》入門
- 刑事紀錄查核:每個國家A$155,透過Fit2Work辦理。過去7年住滿12個月以上的國家都要查
- 筆試:NZ$140(約新台幣2,540元、港幣605元)。第5節
- 2天的準備課程和OSCE:NZ$500+NZ$3,000(合計約新台幣6.4萬元、港幣1.5萬元)。第6節
- 註冊與執業證書(APC):1年NZ$130
每一關都一次通過的話,合計NZ$4,255+US$380+A$155,約NZ$5,135(約新台幣9.3萬元、港幣2.2萬元)。委員會寫明所有費用都不退。另外還要加上英文考試、翻譯、到基督城的交通和住宿,以及簽證。時間也很長:依委員會的年報,到2025年3月為止的一年,經過筆試和OSCE註冊的人,從向委員會申請到註冊的中位數是208個工作天,還不包括TruMerit的時間。
5. 筆試:120題、165分鐘,台北、香港都能考
筆試是在Pearson VUE考場用電腦作答的理論考試(theoretical examination)。依委員會的手冊(第1.5版,2026年10月),RN的內容是:
- Part A 給藥安全:12題、30分鐘
- Part B 護理知識:108題、135分鐘
- 全部是單選題。需要計算的題目,畫面上有計算機
- 結果只有「通過」或「不通過」
- 要在收到邀請信後6個月內通過,超過的話申請會被關閉
- 最多考3次,重考不用等。只有一部分沒過的話,只要重考那一部分(Part A NZ$32、Part B NZ$108)
委員會只寫「包括紐西蘭在內的許多國家」。用Pearson VUE為這個考試設的考場搜尋,台灣是台北(信義區基隆路一段163號12樓),香港是灣仔(軒尼詩道139號中國海外大廈18樓),和NCLEX是同一個考場。從高雄、台中搜尋,最近的也是台北;和英國的CBT不同,高雄沒有。中國大陸有廣州、上海等考場。到筆試為止,都可以在台灣、香港完成。
6. OSCE:只在基督城考
通過筆試後,委員會會寄來實作考試的邀請。
- 10站,每站12分鐘(看說明2分鐘、做題8分鐘、移動2分鐘)
- 考試前先上2天的準備課程,地點在坎特伯雷大學;OSCE在Nurse Maude Simulation and Assessment Centre。兩個都在南島的基督城,沒有其他考場
- 要在第一次邀請後18個月內通過,最多3次,每次重考NZ$3,000
- 委員會寫明,不認可也不推薦任何民間的考前課程
去考試用的簽證,紐西蘭移民局有專門的Occupational Registration Visitor Visa:最多停留3個月,費用NZ$441起(約新台幣8,000元、港幣1,900元),要有委員會證明你在註冊程序中的文件,以及負擔得起停留費用的證明。
7. 英文:IELTS 7(寫作6.5)或OET,不收PTE
- IELTS Academic:聽、讀、說各7,寫作6.5
- OET:聽、讀、說各350,寫作300
- 可以合併多次的成績,但要在第一次考試後12個月內達到,而且每一次都要在申請前3年內
- 只認這兩種。委員會寫明不收PTE,托福不在名單上,在家考的線上版也不行
委員會另外有不用英文成績的途徑,但只適用兩種人:護理教育在英國、新加坡、愛爾蘭、加拿大、美國以英文授課和考試的人,以及在英國、愛爾蘭、加拿大、美國有註冊、當時被要求考過英文的人。香港的護理課程即使是英文授課,香港也不在這個名單上,所以香港受教育的人一樣要交IELTS或OET。其他國家的分數,請看護理師的英文考試。
8. 不用NCLEX,但有澳洲註冊就能直接轉過去
常聽到「有美國執照就能免考紐西蘭的考試」。照著委員會的自我評估工具一步步走,結果不是這樣。可能免考的,只有三個條件全部符合的人:
- 取得註冊的護理教育,是在美國、英國、愛爾蘭、新加坡、加拿大的安大略省或卑詩省完成的
- 目前在其中一地有註冊
- 過去10年在其中一地以RN身分工作至少1,800小時
關鍵是第一個條件:在哪裡受教育。台灣、香港畢業的人,就算拿到美國執照、在美國工作多年,工具最後還是會顯示「要考筆試和OSCE」。委員會的網頁和手冊裡,一次都沒有出現NCLEX這個字。
例外是澳洲。兩國之間有互相承認的法律(Trans-Tasman Mutual Recognition Act 1997),規定在澳洲註冊的人,只要提出通知,就有權在紐西蘭註冊同一個職業(第15條),紐西蘭有關學歷的法令不適用在這些人身上,主管機關要在1個月內決定(第20條)。委員會的做法是:
- 線上申請,費用NZ$340(約新台幣6,200元、港幣1,470元),處理時間抓10個工作天
- 不用TruMerit驗證,也不用英文成績。註冊的內容由委員會直接向澳洲的Ahpra確認
- 可能會加上工作場所等條件
- 過去一年有448人用這個方式註冊。到2025年3月為止的一年,申請到註冊的中位數是9個工作天
那要怎麼拿到澳洲的註冊?看你在哪裡受教育(細節在澳洲護理師怎麼當):
- 香港的護理學士:澳洲的護理及助產委員會(NMBA)把香港(護理)放在「很可能符合」,大學的護理學士有機會是Stream A,NCLEX和OSCE都不用考。拿到澳洲註冊,就能再用NZ$340轉到紐西蘭。對香港的註冊護士來說,經過澳洲,可能是一個護理考試都不用考就到紐西蘭的路。英文成績在澳洲還是要交
- 台灣的大學護理系、四技、二技:台灣在「不太可能符合」,實際上是Stream B:NCLEX-RN加澳洲的OSCE(4,000澳幣,約新台幣8.9萬元)
- 台灣只有五專、中國大陸的大專:很可能是Stream C,要先升學歷
- 有美國執照的人:2017年1月1日以後完成護理教育、考過NCLEX、在美國某一州註冊並工作1,800小時的話,澳洲可以不考試直接註冊。紐西蘭本身不讓你免考,但澳洲可以,之後再用NZ$340轉到紐西蘭
這個制度反過來也通,而且往澳洲走的人多得多:依Ahpra的年報,到2025年6月為止的一年,在澳洲新註冊的外國受教育護理師16,155人中,有12,037人是透過這個互相承認。2026年9月這一季,紐西蘭註冊的護理師為了到其他國家註冊而向委員會申請的證明有958件,其中880件是要去澳洲。委員會自己在2025年的報告裡,形容紐西蘭成了「跳板」。
澳洲的註冊筆試,
就是NCLEX-RN。
美國、加拿大也是同一個考試。決定從哪一國開始之前,先看看題目長什麼樣:免費10題,和正式考試一樣是英文,詳解用繁體中文,醫學用語維持英文。
9. 註冊了也不一定有工作
這幾年情況變化很大。外國護理師向委員會的申請,在到2024年3月為止的一年增加到24,443件,下一年降到6,680件。主管機關自己這樣寫:
- 委員會(給外國護理師的頁面):紐西蘭最近聘了很多外國受教育的護理師,所以「需求比以前低」,精神健康與成癮等部分專科、經驗除外。建議在申請註冊或來紐西蘭之前先找工作。委員會不參與招聘
- Health New Zealand(經營公立醫院,2025年4月給部長的說明):「目前紐西蘭的註冊護理師比職缺還多」
- 它的人力計畫:一般護理的職缺已經補滿;還缺的是精神健康與成癮、重症,以及偏遠地區和專科的職位
- 2026年9月的季度報告:持有APC的人約13%不在紐西蘭工作;外國受教育、持有APC的護理師一年減少6%
照委員會的建議,順序應該是花錢之前先看職缺。
10. 簽證:RN可以直接申請居留,打工度假不能做長期工作
這裡只寫規定的內容:
- 綠色清單(Green List):所有類別的註冊護理師都在「Tier 1」,也就是可以直接申請居留的職業。條件是委員會的註冊、在認證雇主那裡工作或拿到工作邀約,以及清單沒有另外規定時,時薪NZ$35.00以上(2025年的中位數)
- Straight to Residence Visa:申請時55歲以下、要證明英文能力,費用NZ$6,450起(約新台幣11.7萬元、港幣2.8萬元),80%在4個月內審完
- Accredited Employer Work Visa:到認證雇主工作的工作簽證,最長5年,NZ$1,540起,綁定那位雇主
打工度假台灣、香港都有,費用都是NZ$770,最長12個月,要有NZ$4,200(約新台幣7.6萬元、港幣1.8萬元)以上的生活費。名額每年在固定日期開放,額滿就關閉:
- 台灣:18到30歲,要有台灣護照和戶籍,每年600名。2026年的名額5月28日開放,已經額滿關閉
- 香港:18到30歲的香港特區居民,每年400名。2026年3月19日開放,11月17日還在受理
- 兩者都是同一個雇主最多3個月,而且移民局寫明不能做長期(permanent)工作
不管拿哪一種簽證,要以護理師身分工作,都需要委員會的註冊,條件就是第2到第7節寫的那些。沒有註冊時能做的,是不需要註冊的照顧類工作。
11. 薪水:公立醫院的薪資表,和台灣、香港比
公立醫院護理師的薪水,由經營公立醫院的Health New Zealand和護理師工會NZNO簽的團體協約決定。現在的協約從2026年3月到2027年10月,註冊護理師分7級:
- 第1級(剛註冊)年薪NZ$77,667(約新台幣141萬元、港幣33.6萬元),到第7級NZ$109,407(約新台幣199萬元、港幣47.3萬元)。2027年3月2日調高2%
- 第1到5級每年升1級;第6、7級也是每年,條件是工作表現沒有問題
- 時薪是年薪除以2,086,第1級是NZ$37.23。夜班加25%、週末加50%、國定假日加100%
- 每2週80小時;年假4週(滿5年5週)
要注意的是錄取時從第幾級開始。協約只寫雇主「可以」把過去的護理經驗算進去,沒有寫一定要算,也沒有關於國外經驗的條文。所得稅是累進制,年收入超過NZ$78,100的部分課33%。
放到台灣、香港的數字旁邊(稅前、沒有考慮物價):
- 台灣:依勞動部114年的職類別薪資調查,護理人員在2025年7月的平均經常性薪資是NT$53,166。第1級的月薪約NZ$6,472(約新台幣11.7萬元),是它的2.2倍
- 香港:依社會福利署2026年4月1日起的常見職位薪級表,註冊護士的起點是總薪級表第15點(月HK$35,780),頂點是第25點(HK$57,580)。第1級的月薪換成港幣約2.8萬元,是香港起點的78%;第7級的年薪(約47.3萬)是香港頂點12個月(約69.1萬)的68%
也就是說,以稅前金額看,紐西蘭對台灣的護理師是加薪,對香港的護士則是減薪。更多國家的比較,請看國外護理師的薪水。
12. 例題:給藥安全——一題NCLEX
紐西蘭筆試的前30分鐘,整段都是「給藥安全」。發現給藥錯誤時怎麼處理,在澳洲的筆試NCLEX裡也一再出現。這裡放一題NCLEX形式的題目:
During shift change, the oncoming nurse notices that the graduate nurse administered 30 units of subcutaneous insulin glargine instead of the prescribed 3 units. What should the oncoming nurse do first?
交班時,接班的護理師發現新進護理師給病人皮下注射了30單位的insulin glargine,而醫囑是3單位。接班的護理師最先應該做什麼?
- Complete an occurrence report and notify the nurse manager填寫異常事件報告,並通知護理長
- Assess the client's blood glucose and notify the health care provider評估病人的血糖,並通知醫療提供者
- Give the client a carbohydrate snack and recheck the glucose in 1 hour讓病人吃含碳水化合物的點心,1小時後再測血糖
- Inform the graduate nurse of the error before that nurse leaves the unit在新進護理師離開病房前,告訴他這個錯誤
正確答案:2
發現給藥錯誤時,最先要顧的是病人的安全。病人打進了10倍劑量的胰島素,所以先確認blood glucose(血糖)和症狀,再通知health care provider(醫療提供者,通常是醫師)。要不要追加治療或觀察,由接到通知的一方決定。
1的報告和通知護理長都要做,但是在確認病人狀態之後。3的問題是沒測血糖就決定怎麼處理;glargine(長效型胰島素)過量時,低血糖可能晚出現又持續很久,只吃點心、1小時後再測可能不夠。4告訴本人也很重要,但順序在病人之後。
重點:4個選項都是「該做的事」。問的是順序:文件和人的處理,排在確認病人、通知醫療提供者之後。
出處:NCLEX BANK / 護理行政與領導 ⚖️ Ethical/Legal #2 Q4
NCLEX BANK的每一題都附有這樣的詳解:醫學用語保留英文,為什麼這樣做用中文說明。
重點整理
- 紐西蘭沒有換照(轉牌)的手續。由紐西蘭護理委員會個別審查、註冊
- RN要護理學士或同等學歷,不符合會被當成Enrolled Nurse審查。五專、香港的專業文憑怎麼評,沒有公開的名單;二技的學士算不算,也由委員會決定
- 取得執照後至少1,800小時的工作經驗,沒有經驗不能申請
- TruMerit(US$380)→向委員會申請(NZ$485)→筆試→OSCE→註冊,合計約新台幣9.3萬元、港幣2.2萬元,都不退費。中位數208個工作天
- 筆試120題、165分鐘,台北、香港灣仔都能考(和NCLEX同一考場),6個月內、最多3次
- OSCE只在基督城,10站、NZ$3,000、18個月內、最多3次
- 英文只認IELTS Academic 7(寫作6.5)或OET。香港的英文授課也不能免交
- 不使用NCLEX,台港受教育的人有美國執照也不能免考。但有澳洲註冊就能免考、NZ$340註冊。香港的護理學士在澳洲有機會是Stream A;台灣是NCLEX-RN加OSCE
- 委員會和Health New Zealand都寫明現在護理師的職缺少。RN在可以直接申請居留的清單上,但前提是註冊和認證雇主的工作
- 打工度假台灣600名、香港400名(18到30歲),不能做長期工作。公立醫院年薪NZ$77,667起,約台灣的2.2倍、香港起點的78%
常見問題
香港護士可以轉牌到紐西蘭嗎?
不能直接轉牌。要在紐西蘭護理委員會註冊:RN的學歷要是護理學士或同等,取得註冊後要有至少1,800小時的工作經驗。先由TruMerit驗證文件(US$380),再向委員會申請(NZ$485),然後考筆試(香港灣仔可以考)和基督城的OSCE,英文要交IELTS或OET,合計約港幣2.2萬元。另一條路是先拿澳洲註冊:澳洲把香港的護理學歷放在「很可能符合」,大學的護理學士有機會不用考NCLEX和OSCE;有澳洲註冊的話,紐西蘭可以不考試、付NZ$340註冊。
台灣的護理師可以去紐西蘭工作嗎?
可以,但要在紐西蘭護理委員會註冊。RN要護理學士或同等學歷,只有五專(副學士)的話能不能被認定,要審查後才知道。取得執照後要有至少1,800小時的經驗。台灣受教育的人要考筆試(台北可以考)和只在基督城的OSCE,英文要IELTS或OET。打工度假每年600名,但不能做長期工作,而且不管哪種簽證,沒有註冊都不能以護理師身分工作。
紐西蘭護理師的薪水(人工)是多少?
公立醫院依Health New Zealand和工會NZNO的團體協約,註冊護理師的年薪從第1級NZ$77,667(約新台幣141萬元、港幣33.6萬元)到第7級NZ$109,407。第1級的月薪約NZ$6,472,是台灣護理人員平均月薪的2.2倍,但只有香港註冊護士起點的78%。夜班加25%、週末加50%、國定假日加100%。從第幾級開始由雇主決定,協約沒有規定一定要承認過去的經驗。
學歷、目前的註冊、1,800小時、英文與免交途徑、PTE、線上課程、刑事紀錄、仲介與聲明書:同 Nursing Council requirements
費用:同 Registration costs;不退費:同 Frequently asked questions(10月1日)
筆試:Internationally qualified nurses’ theoretical examination handbook(第1.5版,2026年10月);考場:Pearson VUE為Nursing Council(NCNZ)設的考場搜尋
OSCE與準備課程:Competence assessment process、Clinical competence assessment handbook(RN,第2.4版,2026年9月28日)
TruMerit:Credentials Verification Service for the Nursing Council of New Zealand(10月1日)
執業人數、外國受教育者、依最近註冊地的新註冊、註冊途徑、到他國的證明:Quarterly Data Report September 2026;申請件數、到註冊的天數、互相承認的人數:Annual Report 2025;受教育地:The New Zealand Nursing Workforce 2022–2023 附錄5;「跳板」:International nurse migration(2025年8月)
互相承認:Trans-Tasman Mutual Recognition Act 1997 第15、20、22條(10月1日)、Nursing Council Internationally qualified nurses with Australian registration、Ahpra Annual report 2024/25 表9;澳洲的Stream:澳洲護理師怎麼當(NMBA、Ahpra,11月13日)
職缺(10月1日):Health New Zealand Aide-Mémoire HNZ00083420(2025年4月)、Health Workforce Plan 2024
簽證:Immigration New Zealand Appendix 13 – Green List(2026年3月9日)、Straight to Residence Visa、Accredited Employer Work Visa、Occupational Registration Visitor Visa、Taiwan Working Holiday Visa、Hong Kong SAR Working Holiday Visa、2026 opening dates for capped Working Holiday Schemes
薪水(10月1日):Health New Zealand – NZNO Nursing and Midwifery Collective Agreement(2026年3月1日到2027年10月31日);所得稅:Inland Revenue Tax rates for individuals
台港比較:勞動部「職類別薪資調查」(114年)、社會福利署「常見職位薪級表」(2026年4月1日起)(都是英國護士的文章用的數字)
匯率:2026年11月17日 00:02 UTC(1紐西蘭元=新台幣18.15元=港幣4.32元)
美國、加拿大、澳洲註冊用的NCLEX-RN,先免費寫10題
NCLEX BANK是收錄2,700題以上NCLEX形式題目的題庫。題目和選項和正式考試一樣是英文;詳解是繁體中文,醫學用語保留英文並附上中文,連錯誤選項為什麼不對都寫出來。只要電子郵件就能免費試做10題,之後一次付清:1 個月 US$79、3 個月 US$149、6 個月 US$199,不會自動續訂。
免費試做10題