護理師的雅思，5個地方都要口說7。香港用英文讀護理，也還是要考

2026年10月17日 發布 · Luke（NCLEX BANK 共同創辦人） · 閱讀時間約11分鐘

準備出國當護理師，很早就會碰到「IELTS 7」「OET B」「TOEFL 4.5」這些數字。比較難找到的是：哪個國家、要哪一種考試、幾分、在哪一個步驟看。這篇文章把美國、英國、澳洲、紐西蘭、加拿大安大略省對護理師的英文要求，用各地主管機關自己的頁面一一對照，排在一起。排起來就看得到一條共通的線：IELTS（雅思）的口說，5個地方都是7。另外，在香港用英文讀完護理的人要特別留意：上課用英文，本身並不能免考。

1. 5個地方的最低分數：線畫在口說

先看IELTS Academic，這是最多地方接受的考試。

接著是OET，專為醫療人員設計的英文考試。分數從0到500，350分以上是B等級。

規律很明顯。口說從來沒有低於IELTS 7或OET 350，美國和澳洲更要到360。放寬的是寫作：IELTS幾乎都是6.5，英國和紐西蘭的OET寫作只要300（C+等級）。護理師的英文門檻，是圍著「能不能開口說」畫出來的。

真正差很多的不是分數，而是接受哪幾種考試，以及在哪一個步驟看分數。在談這兩件事之前，先回答一個很多香港讀者會問的問題。

2. 在香港用英文讀護理，還是要考

香港的護理學位，很多是用英文授課的。所以很自然會想：應該可以免考吧？至少就美國的簽證審查來說，答案是不行。發VisaScreen證書的TruMerit，只有在下面2個條件同時成立時，才免交英文考試成績：

• 護理的基礎專業教育，是在下面6個國家之一完成的：美國、英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭，以及魁北克以外的加拿大
• 授課語言是英文，連課本也是英文

香港和台灣都不在這6個國家裡。在香港全程用英文讀完護理，申請VisaScreen時一樣要附上英文考試的成績；在台灣用中文讀護理的人更是如此。菲律賓、印度、奈及利亞這些用英文教護理的國家，同樣不在名單上。

說得具體一點：英國的NMC除了考試，也接受「以英文取得資格」或「近期以英文執業」的證明；紐西蘭的護理委員會，對在特定國家受教育或登記的護理師也有其他證明方式，由委員會個別判斷。不過每一個地方都一定接受考試成績。拿不準自己符不符合其他方式時，考試是唯一不會卡在細節上的路。

3. 美國：要分數的是簽證審查，不是NCLEX

NCLEX本身不要求英文考試的成績。NCSBN的考生須知（2026年4月版）把應考資格交給各州護理委員會決定，完全沒有提到英文考試。美國的NCLEX只有英文版，也不能帶字典。（報名的流程與各州的條件，請看報名與費用的文章。）

會要你交分數的，是另外2個地方。

簽證：VisaScreen

在美國境外受護理教育的人，要拿美國的工作簽證，需要TruMerit核發的VisaScreen證書。審查的項目之一就是英文，分數由美國衛生及公共服務部決定，並由其下的HRSA公布。註冊護理師（RN）的分數，2026年5月12日以後參加的考試適用下面這張表：

• IELTS（只限Academic）：總分6.5、口說7
• TOEFL iBT（托福）：總分4.5、口說4.5、閱讀／聽力／寫作3.5
• OET：口說360、閱讀340、寫作350、聽力320
• PTE Academic：總分55、口說76、閱讀／寫作／聽力62
• Cambridge（B2 First、C1 Advanced、C2）：總分169、口說194
• MET（Michigan English Test）：總分58、口說59

這次改版，TOEIC（多益）和紙本的TOEFL被移出了名單。實際辦理時要留意3點：

• 居家考試不算。TruMerit不接受任何英文考試的居家版本
• 成績要由考試機構直接傳送給TruMerit，不能自己寄（TOEFL的送分代碼是9988）
• VisaScreen也要看NCLEX-RN。RN必須證明通過TruMerit的護理資格考試（NQE）或NCLEX-RN其中之一

HRSA也在表下註明：符合這些分數的證書，並不代表可以入境美國，也不代表可以當護理師。英文成績，只是通往簽證的文件之一。

執照：有的州要，有的州不要

• 紐約州對境外教育護理師的執照要件裡，沒有英文考試。FAQ的說法是：畢業學校不是用英文教學的話，在核發臨時執業許可（limited permit）之前，可能會被要求提交
• 加州護理委員會的FAQ，要求第一個護理教育不是用英文進行的申請人提交TOEFL，最低分數是舊制每項0–30分中的閱讀22、聽力22、口說26、寫作22。FAQ裡沒有IELTS的分數。在台灣用中文讀護理的人，正是這種情況
• 德州要求英文考試，分數和HRSA 2026年的表相同（但不接受Cambridge）

NCSBN在2024年對各州護理委員會所做的調查中，51個委員會（98%）接受TOEFL，41個（79%）接受IELTS。換句話說，有些委員會不收IELTS。選定州以後，請直接到那一州的護理委員會官網確認。

4. 醫師用的是另一條線，考的卻是同一個考試

要去美國當住院醫師的醫師，不看HRSA的表。他們的英文要求來自ECFMG，是ECFMG認證的一部分，而且不論母語、不論醫學院用什麼語言教學，一律考OET Medicine。把美國的兩條線並排來看：

口說和寫作，護理師的門檻比醫師高，寫作甚至高出50分；聽力和閱讀則是醫師比較高。兩個機構都沒有說明差在哪裡。還有一條規則不同：ECFMG要求4項成績出自同一次考試，只要有1項沒過，醫師就得4項全部重考。

再看醫師那一行：350、350、300、350，和英國、紐西蘭對護理師的要求一模一樣。所以這件事兩個方向都適用：要對照的，是你的職業加上你要去的地方的那條線，而不是同事考過的那一條。

5. 考哪一個：各種考試能用在哪裡

• IELTS Academic：5個地方都能用，VisaScreen也能用。安大略省是5個地方中唯一也接受IELTS General Training的，並接受IELTS One Skill Retake（單科重考）
• OET：5個地方都能用，VisaScreen也能用。寫作和口說是護理專用的題目，口說是和考官進行角色扮演
• TOEFL iBT：美國和澳洲能用。英國、紐西蘭、安大略省都不收。要用在澳洲的話，報名時要選「Taking TOEFL for Australia」
• PTE Academic：美國、澳洲、安大略省能用。英國和紐西蘭不收

英國的NMC說明過為什麼只收IELTS Academic和OET：它要求口說必須由人來考，而不是電腦。TOEFL是對著耳機錄音，PTE則主要由機器評分。

結論很單純。還沒決定去哪一國，就考IELTS Academic或OET，到哪裡都能用。香港的護理師常把英國列入考慮，而英國只收這兩種。如果確定只去美國，TOEFL也可以，加州護理委員會點名的也是TOEFL。

6. TOEFL從2026年1月起改成1–6分

從2026年1月21日起，TOEFL iBT的成績從0–120分改為1到6分，以0.5分為一級。總分是4項的平均，HRSA新表上的「總分4.5」，就是用這個新制計算的。

依ETS的分數對照表，新制4.5分相當於舊制86分以上，5.0分相當於95分以上。HRSA舊的門檻是81分、口說24分，所以總分的要求實際上變高了。

有些機關仍沿用舊制。澳洲對2026年4月23日起的考試，寫的依然是總分91、口說24；加州也還是用每項0–30分的舊制。ETS表示，在2年的過渡期內，新的成績單會附上0–120分的推估總分。請先確認你要申請的機關，看的是哪一種分數。

7. 有效期2年，以及合併、重考的規則

成績大致是2年有效。超過2年的TOEFL成績，ETS就不再寄送。英國、澳洲、安大略省接受最近2年內的成績；紐西蘭則要求所有場次都在申請前3年以內。

在美國，這會牽涉到步驟的先後。VisaScreen需要NCLEX-RN的通過證明，而英文成績又必須由考試機構直接傳送。比NCLEX早好幾年考的英文成績，到了要用的時候，可能已經送不出去了。

• 合併兩次的成績：澳洲接受12個月內的2次考試（須是同一種考試，每次都有最低分）。英國接受12個月內同一種考試的2次成績，且兩次都要在2年以內。紐西蘭接受從第一次考試起12個月內取得的成績。安大略省則要求所有項目出自同一次完整的考試
• IELTS One Skill Retake：澳洲和安大略省接受（安大略省要在原考試的60天內）；英國不接受
• 居家或線上考試：TruMerit、澳洲、紐西蘭都不接受。英國不接受IELTS Online，但接受OET@Home

8. 在台灣、香港考：費用與考場

下面是2026年10月17日在各考試官網查到的費用。括號內是依當天匯率換算的約略金額。

在台灣考

• TOEFL iBT：US$272（約新台幣8,820元，不含稅）。ETS依地區定價，改期要US$69。考場和日期請在ETS的帳戶裡查詢
• IELTS：新台幣9,000元。IDP和英國文化協會調整費用後都是這個價格；單科重考（One Skill Retake）是新台幣5,025元。IDP的電腦考場在台北、台中、台南、高雄，應考要帶有效的護照正本
• OET：AU$587（約新台幣13,230元）。這是完整4項的價格，全球統一
• PTE Academic：US$251（約新台幣8,140元）。Pearson官網列出的台灣考場只有1個，在台北市

在香港考

• TOEFL iBT：US$320（約港幣2,510元，不含稅）。比台灣貴US$48
• IELTS：港幣2,900元（英國文化協會的電腦考）。香港的紙本考試從2026年7月起停辦。香港也有IELTS Online，價格一樣，但VisaScreen、英國、澳洲、紐西蘭都不接受，報名時別選錯
• OET：AU$587（約港幣3,200元）
• PTE Academic：官網列出的費用是US$315（約港幣2,470元），但香港的考場數卻顯示為0（2026年10月17日）。想在香港考PTE，請先確認有沒有考場

OET的考場，要在OET官網的「Find a test」輸入所在地查詢，這篇文章沒有列出。居家考的OET@Home，英國接受，VisaScreen、澳洲、紐西蘭都不接受。另外別忘了，TOEFL和PTE都是英國、紐西蘭不收的考試。

在台灣，TOEFL、IELTS、PTE的費用相差不多，都在新台幣8,000到9,000元之間，OET則貴了約一半；香港也是OET最貴。不過OET在5個地方都能用，TOEFL和PTE則各有不收的地方。先用「能用在幾個地方」除一下，再來比費用。

9. 英文考試量不到的英文：NCLEX的一題

IELTS考到7，並不代表已經習慣NCLEX的英文。NCLEX的題目，是用美國病房和美國日常生活的英文寫成的。用題庫裡的一題來看看差別：

NCLEX BANK的每一題都是這樣解說：正確的選項、每一個錯誤選項，以及題目可能卡在哪一個美國日常用語上。

重點整理

1. 線畫在口說 — IELTS口說5個地方都是7；OET口說350，美國VisaScreen和澳洲是360。寫作多半是IELTS 6.5
2. 用英文讀護理，本身不能免考 — VisaScreen只讓以英文在美、英、愛爾蘭、澳、紐，或魁北克以外的加拿大受教育的人免考。香港、台灣都不在名單上
3. 在美國，NCLEX不要英文成績 — 要的是VisaScreen，自2026年5月12日起看IELTS 6.5、口說7，TOEFL 4.5，OET口說360，以及加州、德州等部分州的執照
4. 醫師的OET門檻不同 — ECFMG是350、350、300、350，而且要同一次考試
5. 還沒決定國家，就考IELTS Academic或OET — TOEFL和PTE英國、紐西蘭都不收
6. 成績大約2年有效 — 不要在NCLEX之前太早考英文
7. 台灣、香港的費用 — 台灣TOEFL US$272、IELTS新台幣9,000元、PTE US$251、OET AU$587；香港TOEFL US$320、IELTS港幣2,900元

目標是美國的話，你的英文成績和NCLEX-RN的通過證明，最後會放進同一份VisaScreen的申請裡。想先看看NCLEX的英文長什麼樣子，免費的10題可以直接寫；第一次考為什麼最重要，請看通過率的文章。

常見問題

美國護理師的雅思（IELTS）要考幾分？

申請美國工作簽證所需的VisaScreen證書，HRSA對註冊護理師的分數表（2026年5月12日以後參加的考試）是IELTS Academic總分6.5、口說7。TOEFL iBT是總分4.5、口說4.5、其他3項3.5；OET是口說360、閱讀340、寫作350、聽力320。TruMerit只接受Academic版的IELTS，也不接受居家考試。NCLEX本身不要求英文成績，但加州、德州等部分州的執照會要求。

護理師考OET要幾分？

看要去哪裡。美國VisaScreen：聽力320、閱讀340、寫作350、口說360。澳洲（2026年4月23日起的考試）：聽力350、閱讀360、寫作350、口說360。英國和紐西蘭：聽力、閱讀、口說350，寫作300。加拿大安大略省：聽力350、閱讀330、寫作320、口說350。醫師申請ECFMG認證則要考OET Medicine，聽力、閱讀、口說350、寫作300，而且要在同一次考試中達到。

在香港用英文讀護理，還需要考英文嗎？

以美國的VisaScreen來說，需要。TruMerit免除英文考試的對象，限於在美國、英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭或加拿大（不含魁北克）接受專業教育，而且授課和課本都是英文的人。香港和台灣都不在這6個國家裡，所以即使在香港全程用英文讀完護理，也要交考試成績。英國的NMC等機關另有考試以外的證明方式，但能不能套用要看各自的規定；考試成績則是每個機關都一定接受的。