assign(割り当て)の意味と読み方
アサイン/əˈsaɪn/
意味割り当て
やさしい英語でgive a client or task to a staff member qualified to handle it
NCLEX BANKの2,707問のうち、24問の解説に出てくる語です(超頻出。5問以上に出る1,816語のなかで184番目)。
患者やケアを、その技量に合ったスタッフに受け持たせることです。問題で assign するのは多くの場合 charge nurse(チャージナース)です。最も安定していて経過の予測できる患者は licensed practical nurse(准看護師=LPN)や新卒の看護師へ。危機的な状態の患者、ハイリスクな点滴を受けている患者、新しい症状が出た患者は registered nurse(正看護師=RN)へ。ほかの病棟から来た float nurse(応援に入る看護師)には、その看護師がふだん見ている患者に最も近い患者を割り当てます。どの assignment(受け持ちの割り当て)でも、最初に考えるのは安全です。並んで出る delegate(委譲)とは、assign がたいてい「どの患者をどの看護師に」、delegate が「1つの作業」の話という違いがあります。問題には「Apgar スコアをつける」「同室者を決める」という日常の意味の assign も出てきます。
語の成り立ち
ラテン語の assignāre(印をつけて割り当てる=ad-「〜へ」+signāre「印をつける」)から来た語で、sign(しるし)と同じ根です。g は発音しません。
問題文ではこう出る
Which of the following tasks are appropriate for the charge nurse to assign to the licensed practical nurse (LPN)?
次のうち、チャージナースが准看護師(LPN)に割り当ててよい業務はどれか。
Using the table below, which Apgar score should the nurse assign?
下の表を使って、看護師がつけるべき Apgar スコアはいくつか。
To which roommate should the nurse assign this client?
看護師はこの患者を、どの患者と同室にすべきか。
NCLEX BANKの収録問題から。英文は問題と解説のまま、訳はこのページのために付けたものです。
assign は、24問の解説に出てきます。
アプリでこの語を開くと、自分の単語帳に足して、あとから復習できます。同じ分野の語も、出る順の一覧で続けて見られます。無料で、要るのはメールアドレスだけです。
どの分野の問題に出るか
24問の内訳です(上位6分野)。
同じ問題に出てくる語
この語と同じ問題によく出てくる語です。数字は、両方が出てくる問題の数です。
- evaluation 16問 評価
- licensed practical nurse (LPN) 13問 准看護師
- initial client education 12問 初回の患者教育
- medication administration 8問 与薬
- discharge education 7問 退院指導
- float nurse 6問 応援に入る看護師
単語は、問題の中で覚える
この単語帳は、NCLEX BANKの2,707問の解説を数えて作りました。アプリの中では、分野別の一覧がすべて無料です。語を開くと、その語が問題文でどう使われるかが出てきます。
アプリで単語帳を開く
