Una enfermera en Estados Unidos gana $97,550 al año. En Puerto Rico, con el mismo dólar, $39,880

Publicado el 11 de octubre de 2026 · Equipo editorial de NCLEX BANK · Lectura de 9 min

Una enfermera registrada (RN) en Estados Unidos gana una mediana de $97,550 al año, o $46.90 por hora. Con el tipo de cambio del 11 de octubre de 2026 (1 dólar = 18.30 pesos mexicanos), son unos 1.79 millones de pesos al año. Y en Puerto Rico, con el mismo dólar, la mediana es $39,880. Este artículo usa los datos de mayo de 2025 de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) para responder lo que más se pregunta: cuánto es al mes, a la semana y por hora, cuánto cambia según el estado y el lugar de trabajo, qué se descuenta del sueldo y por dónde se entra a ese salario.

1. Mediana: $97,550 al año y $46.90 por hora

Según la BLS, en mayo de 2025 el salario anual mediano de una RN era de $97,550, y el salario por hora, de $46.90. Dividido para responder lo que más se busca:

• Al año: $97,550
• Al mes (÷12): unos $8,129
• Cada dos semanas (÷26): unos $3,752
• A la semana (÷52): unos $1,876
• Por hora: $46.90

Son divisiones de la mediana anual, no el recibo de sueldo de nadie, y todo es antes de impuestos.

La palabra «mediana» importa: no es el promedio. Si se ordenan de menor a mayor los salarios de los cerca de 3.47 millones de empleos de RN del país, la mediana es el que queda justo en el centro. Los pocos que ganan muchísimo no la empujan hacia arriba. El promedio sí: en las mismas estadísticas, el salario promedio es de $101,420, casi $4,000 más que la mediana. Para saber «cuánto gana una enfermera normal», la mediana es la cifra más cercana.

2. En Puerto Rico, con el mismo dólar, $39,880

En Puerto Rico no hay tipo de cambio que interfiera: se cobra en dólares, igual que en el continente. Por eso la comparación es directa. Con datos de la misma encuesta de la BLS (mayo de 2025):

• Puerto Rico: mediana de $39,880 al año y $19.17 por hora (unos $3,323 al mes). Trabajan como RN unas 21,270 personas
• Estados Unidos (todo el país): mediana de $97,550 al año y $46.90 por hora

La mediana nacional es casi dos veces y media la de Puerto Rico, en la misma moneda. No es que en un lado se cuente en otra divisa: el mismo trabajo de RN se paga distinto según dónde se trabaje. El costo de vida tampoco es el mismo, así que la diferencia en el bolsillo no es exactamente esa, pero el sueldo bruto sí lo es.

3. En pesos mexicanos, pesos colombianos y euros

Con el tipo de cambio del 11 de octubre de 2026, la mediana de $97,550 equivale a:

• Pesos mexicanos (1 dólar = 18.30): unos 1.79 millones al año, unos 149 mil al mes, unos 858 por hora
• Pesos colombianos (1 dólar = 3,236.68): unos 316 millones al año, unos 26.3 millones al mes
• Euros (1 dólar = 0.8924): unos 87 mil euros al año, unos 7,250 al mes

Pero el salario en dólares es el mismo y el número en tu moneda cambia con el tipo de cambio. Con el peso mexicano:

• 1 dólar = 17 pesos: unos 1.66 millones
• 1 dólar = 18.30 pesos (11 de octubre de 2026): unos 1.79 millones
• 1 dólar = 20 pesos: unos 1.95 millones

Entre 17 y 20 hay casi 293 mil pesos de diferencia: cada peso que se mueve el dólar cambia la cifra anual en unos 97,550 pesos. La enfermera en Estados Unidos no ganó ni perdió nada; solo cambió la regla con la que se mide.

4. Según el estado, la diferencia es enorme

Lo que más se busca después de la cifra nacional son estados concretos. Mediana anual de las RN en mayo de 2025 (entre paréntesis, por hora):

• California: $140,270 ($67.44)
• Nueva York: $109,440 ($52.62)
• Texas: $95,970 ($46.14)
• Florida: $84,190 ($40.48)
• Puerto Rico: $39,880 ($19.17)

California paga más de 1.6 veces lo que paga Florida. Pero los estados que pagan más suelen ser también los de vivienda más cara e impuestos más altos. Elegir estado solo por el salario es mirar la mitad de la cuenta.

5. Según dónde trabajes, también

Con la misma licencia de RN, la mediana cambia según el tipo de lugar:

• Gobierno: $110,780
• Hospitales: $100,220
• Atención ambulatoria (consultorios, clínicas): $91,230
• Residencias y centros de cuidado: $84,300
• Centros educativos: $78,620

Y el 59 % de las RN trabaja en hospitales; el 19 %, en atención ambulatoria; el 6 %, en residencias y centros de cuidado; el 5 %, en el gobierno, y el 3 %, en centros educativos. La cifra del lugar donde está la mayoría es la de los hospitales: $100,220.

6. Todas estas cifras son antes de impuestos

Del sueldo en Estados Unidos se descuentan, a grandes rasgos, 4 cosas:

1. Seguro Social (Social Security): 6.2 %
   En 2026 se aplica hasta $184,500 al año. Casi todas las RN ganan menos que eso, así que en la práctica se paga sobre el sueldo completo
2. Medicare: 1.45 %
   Sin tope
3. Impuesto federal sobre la renta
   Progresivo
4. Impuesto estatal sobre la renta
   Cambia según el estado, y hay estados que no lo cobran

El 1 y el 2 suman 7.65 %, y se descuentan automáticamente a todo el mundo. Sobre la mediana de $97,550, eso ya son unos $7,463. Después vienen los impuestos federal y estatal, y en muchos trabajos también la parte del seguro médico que paga el empleado.

Por eso «cuánto queda limpio» no tiene una sola respuesta. Si alguien te da una cifra neta sin preguntarte en qué estado vas a vivir y cómo vas a declarar, esa cifra es una suposición. Si hay que quedarse con una sola idea: donde el sueldo es más alto, la vivienda y los impuestos suelen costar más también.

7. Puestos de trabajo, hay

La BLS proyecta que el empleo de RN crecerá un 6 % entre 2025 y 2035, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones.

En cifras, son unos 194,700 empleos más en 10 años, y la BLS proyecta además unas 180,800 vacantes al año. Hay muchas más vacantes que puestos nuevos porque es mucha la gente que deja la profesión o se jubila.

Quizá esta sea la cifra más importante. Un buen salario no sirve si no hay puesto; una profesión con unas 180 mil vacantes al año significa que hay lugar para entrar.

8. La única puerta a ese salario es el NCLEX

Para trabajar como RN en Estados Unidos hace falta la licencia de la Board of Nursing(junta de enfermería) del estado, y para obtenerla hay que aprobar el NCLEX-RN. Sin excepciones.

Para quien estudió enfermería fuera de Estados Unidos, lo laborioso son los trámites anteriores al examen: elegir estado, reunir documentos, y que la junta te apruebe y te inscribas con Pearson; solo entonces llega la autorización para presentar el examen (ATT). En cambio, el examen se puede presentar en Guaynabo (Puerto Rico), Ciudad de México o Madrid. Las direcciones y lo que pasa ese día están en el artículo sobre el día del examen.

Resumen

• La mediana de una RN en Estados Unidos es de $97,550 al año (mayo de 2025), $46.90 por hora, unos $8,129 al mes. Con el cambio del 11 de octubre de 2026, unos 1.79 millones de pesos mexicanos al año
• En Puerto Rico, la mediana es de $39,880, en la misma moneda: casi dos veces y media menos
• En pesos o euros, la cifra se mueve con el tipo de cambio: cada peso que se mueve el dólar son unos 97,550 pesos al año. Compara dólares con dólares
• Por estado: California $140,270, Nueva York $109,440, Texas $95,970, Florida $84,190
• Por lugar de trabajo: gobierno $110,780, hospitales $100,220, centros educativos $78,620. El 59 % trabaja en hospitales
• Todo es antes de impuestos. Seguro Social 6.2 % + Medicare 1.45 % = 7.65 % automático; el resto depende del estado y de tu situación
• Hay unas 180,800 vacantes al año: hay lugar para entrar
• La puerta a ese lugar es solo el NCLEX-RN, que se puede presentar en Guaynabo, Ciudad de México o Madrid

El día del examen está en el artículo sobre el día del examen, y cómo elegir con qué practicar, en el artículo sobre preguntas del NCLEX.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto gana una enfermera en Estados Unidos al mes y por hora?

Según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), en mayo de 2025 la mediana de una enfermera registrada (RN) era de $97,550 al año y $46.90 por hora, es decir, unos $8,129 al mes o unos $1,876 a la semana. Con el tipo de cambio del 11 de octubre de 2026 (1 dólar = 18.30 pesos mexicanos), son unos 1.79 millones de pesos al año. Cambia mucho según el estado (California $140,270, Florida $84,190) y el lugar de trabajo (hospitales $100,220). Todo es antes de impuestos.

¿Cuánto gana una enfermera en Puerto Rico comparado con Estados Unidos?

Según la misma encuesta de la BLS (mayo de 2025), la mediana de una RN en Puerto Rico es de $39,880 al año y $19.17 por hora; en todo Estados Unidos es de $97,550 y $46.90. Las dos cifras están en dólares, así que no hay tipo de cambio de por medio: es casi dos veces y media de diferencia. El costo de vida también es distinto, por lo que la diferencia en el bolsillo no es exactamente esa.

¿Qué necesito para trabajar como enfermera en Estados Unidos?

La licencia de la junta de enfermería (Board of Nursing) del estado donde quieres trabajar, y para obtenerla hay que aprobar el NCLEX-RN. Primero eliges estado, presentas la solicitud y los documentos a la junta, y te inscribes al examen con Pearson VUE; cuando la junta te aprueba y la inscripción está hecha, recibes la autorización para presentar el examen (ATT). El examen se puede presentar en Guaynabo (Puerto Rico), Ciudad de México o Madrid. Los requisitos y las tarifas de cada estado están en la página oficial de su junta de enfermería.