El día del NCLEX, en Puerto Rico también se necesita pasaporte

Publicado el 11 de octubre de 2026 · Equipo editorial de NCLEX BANK · Lectura de 13 min

El día del NCLEX, en Puerto Rico, Ciudad de México y Madrid el único documento que sirve es el pasaporte. Los tres son centros internacionales, también el de Puerto Rico, aunque sea territorio de Estados Unidos. La licencia de conducir, la INE, la cédula o el DNI no valen. Y más que lo que hay que llevar, importa lo que no puedes llevar. Este artículo sigue el texto del boletín de NCSBN: dónde están los centros, cuánto cuesta presentarlo ahí, qué pasa al llegar, cómo se cuentan las 5 horas con descansos incluidos y cuándo y por dónde llega el resultado.

1. Los centros: Puerto Rico, México y España, uno en cada uno

No hace falta viajar a Estados Unidos para presentar el NCLEX. Hay centros internacionales, y en el mundo hispanohablante hay 3:

Lo que más sorprende es Puerto Rico. Para NCSBN, los centros «nacionales» son los de Estados Unidos y sus territorios, y nombra a Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Puerto Rico no está en esa lista: está en la de centros internacionales. El boletín lo dice con todas las letras al hablar de los documentos: «centros internacionales, incluido Puerto Rico». Su junta de enfermería tampoco está entre los 58 miembros estadounidenses de NCSBN (los 50 estados, el Distrito de Columbia y esos 4 territorios): figura como miembro asociado, la categoría abierta a juntas de todo el mundo. Lo mismo pasa en sus estadísticas, donde quien estudió enfermería en Puerto Rico cuenta como formado fuera de Estados Unidos: en 2025 fueron 1,709 personas que presentaron el NCLEX-RN por primera vez, más que de cualquier otro lugar de habla hispana.

Si vives en Colombia, Chile, Perú, Argentina, Venezuela o cualquier otro país sin centro, tienes que viajar: a uno de estos centros internacionales o a uno de Estados Unidos. En un centro de Estados Unidos (nacional) se aceptan más documentos. Eso sí, el viaje corre por tu cuenta: el boletín aclara que Pearson no responde por gastos más allá del costo del examen, como el viaje o el sueldo que dejas de ganar ese día.

El estado donde pides la licencia y el centro donde presentas el examen no tienen nada que ver. Pedir la licencia de Nueva York o de Florida y presentar el examen en Madrid es perfectamente válido. El examen es el mismo; el centro es solo el lugar.

2. Lo que cuesta presentarlo en un centro internacional

En Puerto Rico, Ciudad de México o Madrid pagas dos cosas a Pearson (todas las cifras, en dólares estadounidenses):

• Inscripción al NCLEX: US$200 (igual en todos los centros)
• Cargo adicional por centro internacional: US$150, más el impuesto al valor agregado donde corresponda

En total, $350 hoy. NCSBN ya anunció que desde el 1 de febrero de 2027 la inscripción sube a $350, así que con el cargo internacional serán $500. Aparte, la junta de enfermería del estado cobra su propia tarifa por la solicitud de licencia, que depende del estado.

3. El único documento es el pasaporte

Al llegar presentas 1 documento de identidad. En los centros de Estados Unidos sirven también la licencia de conducir o la tarjeta de residente permanente, pero el boletín es claro: en los centros internacionales, incluido Puerto Rico, solo se acepta el pasaporte, en libreta o en tarjeta. Y tiene que cumplir estas 6 condiciones:

• Emitido por un gobierno
• Vigente el día del examen. Si está recortado, perforado, agrietado o roto, cuenta como vencido
• Físico: un documento digital en el celular no sirve
• Nombre en alfabeto latino, idéntico, letra por letra, al nombre y apellido que pusiste al inscribirte
• Foto reciente
• Firma. Si tu documento no tiene firma, necesitas un segundo documento con tu firma

Si eres de Puerto Rico, esto cambia el plan: la licencia de conducir, que en la lista de los centros de Estados Unidos sí aparece, en Guaynabo no sirve. Si nunca has necesitado pasaporte porque solo viajas entre la isla y el continente, sácalo antes de programar la cita. El de tarjeta (passport card) también vale: para un adulto que lo pide por primera vez cuesta $65, frente a $165 la libreta. Eso sí, la tarjeta solo sirve para cruzar fronteras por tierra o por mar, no para volar a otro país.

Lo más fácil de pasar por alto es el nombre. Si el nombre y el apellido de tu inscripción no coinciden con el pasaporte, aunque sea por una letra, no te dejan presentar el examen. Con dos apellidos, el riesgo es concreto: si el pasaporte dice GARCÍA LÓPEZ y te inscribes solo como GARCÍA, ya no coincide. Copia los dos apellidos, los nombres compuestos, los espacios y los guiones tal como aparecen en el pasaporte. Cuando te llegue el correo de confirmación de la cita, ponlo al lado del pasaporte y compáralos.

Si te cambiaste el nombre, por ejemplo al casarte, hay un paso más. Si el nombre de la inscripción y el del documento no coinciden, ese día solo sirven 3 documentos: acta de matrimonio, sentencia de divorcio o resolución judicial de cambio de nombre, y el boletín pide que sean originales, en alfabeto latino y en inglés. Un acta en español cumple lo del alfabeto, pero no lo del inglés. El cambio de nombre no se hace en el centro: pregúntale cuanto antes a la junta de enfermería del estado.

4. Lo que no puedes llevar es más que lo que sí

Tus cosas se quedan en un casillero fuera de la sala de examen. Nada de esto entra a la sala. Las reglas distinguen entre lo que ni siquiera debes llevar al centro y lo que puedes tocar en los descansos:

• Apuntes y libros de estudio: no los lleves al centro. Llevarlos ya es un ejemplo de conducta indebida, y mirarlos en un descanso tampoco se permite
• Celular, reloj inteligente y otros aparatos electrónicos: apagados, dentro de una bolsa de Pearson sellada y en el casillero. Tampoco se tocan en los descansos
• Tus propios tapones para los oídos: no entran. Si los pides, el personal te los da
• Cartera, bolso y reloj normal: al casillero. Puedes sacarlos en los descansos
• Bebidas, comida, chicle y bálsamo labial: al casillero. Puedes sacarlos en los descansos
• Abrigo, gorra, bufanda y guantes: al casillero. Puedes sacarlos en los descansos. Para la foto también te quitas el abrigo, la gorra y la bufanda
• Joyas que se puedan quitar (de más de 0.5 cm de ancho): al casillero

El celular va apagado en la bolsa que te da Pearson, sellada. Si te niegas a meterlo en la bolsa, no presentas el examen y tienes que inscribirte otra vez. Al terminar, no abras la bolsa tú: llévala al personal para que la abra y la revise. Si la abres tú, queda registrado y tu resultado puede anularse.

El centro no siempre es silencioso. El boletín describe como «ambiente normal» el ruido de teclado de otras personas que presentan otros exámenes en la misma sala. Si te molesta el ruido, pide tapones desde el principio.

El boletín avisa que los casilleros son pequeños. Si viajaste para el examen, deja la maleta en el hotel. El centro no responde por objetos perdidos, y quien te acompañe tampoco puede esperarte dentro.

5. De la llegada al asiento

El boletín pide llegar 30 minutos antes de la hora de tu cita. Si llegas más de 30 minutos tarde, puedes perder el examen. La inasistencia queda registrada en tu inscripción y la junta de enfermería la puede ver.

En el registro de entrada (check-in), haces esto en orden:

1. Muestras tu documento
2. Aceptas las reglas para candidatos con tu firma electrónica
   Ahí está también el compromiso de no sacar, no divulgar y no reconstruir las preguntas (por qué no existen las «preguntas reales» del NCLEX)
3. Escaneo de las venas de la palma de la mano
4. Foto
5. Revisión de seguridad antes de entrar a la sala
   Si te niegas, salvo que la junta de enfermería haya aprobado una excepción de antemano, te mandan a casa y no recuperas lo que pagaste

Después de la revisión, el personal te da una breve explicación y te lleva a tu lugar. En la mesa tienes una pizarra borrable con su marcador y una calculadora en la pantalla. Si se llena la pizarra, levanta la mano y te dan otra.

No puedes escribir en ningún otro lado: las reglas prohíben expresamente tomar notas en la mano o en el cuerpo. Copiar preguntas palabra por palabra en la pizarra también está prohibido.

6. Las 5 horas incluyen los descansos

El número de preguntas va de 85 a 150 según la persona, pero el tiempo máximo es de 5 horas para todos. Esas 5 horas incluyen la pantalla de instrucciones del principio y todos los descansos. El reloj no se detiene en los descansos.

• 0:00: tras las instrucciones, empiezas a responder
• A las 2 horas aprox.: la pantalla te ofrece el 1.er descanso. Tomarlo o no es decisión tuya
• A las 3 horas y media aprox.: el 2.º descanso, también opcional
• 5:00: se acaba el tiempo

El examen puede terminar antes de las 5 horas en cuanto el sistema pueda decidir si apruebas o no: así funciona el CAT(examen adaptativo por computadora). Si necesitas un descanso fuera de esos 2, levanta la mano y espera al personal.

En los descansos:

• Sales de la sala de examen
• Al salir y al volver, te vuelven a escanear la palma
• La llave del casillero va con un cordón y tiene que estar a la vista
• Puedes sacar del casillero bebidas o la cartera, pero no la bolsa del celular ni el material de estudio. El personal puede revisar lo que saques
• El boletín recomienda no salir del edificio. Si sales, repites todo el control de seguridad, y el reloj sigue corriendo

7. Cuándo y por dónde llega el resultado

Al terminar la última pregunta aparece una breve encuesta sobre tu experiencia. Después levantas la mano: el personal recoge la pizarra y abre y revisa la bolsa del celular. Si crees que algo durante el examen afectó tu resultado, díselo al personal antes de salir del centro.

El centro no te da el resultado; el personal ni siquiera lo ve. Y no hay un «día de resultados» igual para todos. El resultado llega a cada persona por 2 vías:

• Resultado oficial: lo envía la junta de enfermería del estado donde pediste la licencia, en un plazo de 6 semanas (cambia según el estado). Es el que cuenta para la licencia
• Quick Results (no oficial): 2 días hábiles después del examen, en tu cuenta de Pearson, por $7.95. Si todavía no hay resultado, no te cobran. Participan 52 estados y territorios, como Nueva York, California o Florida (de los 50 estados, solo falta Delaware; Guam y Puerto Rico tampoco están). No sirve para quienes solicitan el registro en Canadá o Australia. No te autoriza a trabajar como enfermera

Lo que decide si puedes usar Quick Results es la junta donde pediste la licencia, no el centro donde presentaste el examen. Presentar el examen en Guaynabo con una solicitud de Florida, por ejemplo, no te deja fuera.

Si pasan 6 semanas sin resultado oficial, a quien hay que preguntar es a la junta de enfermería, no a Pearson ni al centro.

Si no apruebas, la junta te envía un Candidate Performance Report(informe de desempeño) con el número de preguntas que respondiste y tus puntos fuertes y débiles en cada área del plan de examen: sirve como guía para la próxima vez. Para repetir, tienen que pasar al menos 45 días desde el examen anterior, con un máximo de 8 veces al año. Algunos estados permiten menos: confírmalo con tu junta.

Resumen

• Hay un centro en Guaynabo (Puerto Rico), uno en Ciudad de México y uno en Madrid. Puedes presentar el examen ahí con la solicitud de cualquier estado
• Puerto Rico cuenta como centro internacional, aunque sea territorio de Estados Unidos
• En un centro internacional pagas US$200 + US$150 = US$350 (más impuestos donde corresponda); US$500 desde el 1 de febrero de 2027. Los US$150 no se devuelven
• Solo pasaporte (libreta o tarjeta). Ni licencia de conducir, ni INE, ni cédula, ni DNI
• El nombre de la inscripción tiene que coincidir con el pasaporte letra por letra, con los dos apellidos
• No lleves apuntes al centro. Llevarlos ya es un ejemplo de conducta indebida
• El celular va en la bolsa de Pearson sellada, y no la abras tú: al terminar, la abre el personal
• Llega 30 minutos antes. Con más de 30 minutos de retraso puedes perder el examen
• Las 5 horas incluyen los descansos. Los descansos, opcionales, llegan hacia las 2 horas y las 3 horas y media, y el reloj no se detiene
• El centro no da resultados. El oficial lo envía la junta de enfermería en un plazo de 6 semanas; Quick Results, no oficial, en 2 días hábiles por $7.95

Con qué practicar si no hay preguntas reales está en el artículo sobre preguntas del NCLEX, y cuánto se gana después de aprobar, en el artículo sobre el salario de una enfermera en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo presentar el NCLEX en Puerto Rico con mi licencia de conducir?

No. Para NCSBN, el centro de Guaynabo es un centro internacional, y el boletín para candidatos dice que en los centros internacionales, incluido Puerto Rico, el único documento aceptado es el pasaporte, en libreta o en tarjeta. Tiene que ser emitido por un gobierno, vigente, físico, con el nombre en alfabeto latino, foto reciente y firma, y el nombre y apellido deben coincidir exactamente con los de tu inscripción. Si no, te piden que te vayas y pierdes la inscripción y el cargo internacional de $150.

¿Cuánto cuesta el NCLEX en México, Puerto Rico o España?

La inscripción cuesta US$200 y presentarlo en un centro internacional (Ciudad de México, Guaynabo o Madrid) suma US$150: US$350 en total, más el impuesto al valor agregado donde corresponda. Desde el 1 de febrero de 2027 la inscripción sube a US$350, así que serán US$500. El cargo internacional no se reembolsa, salvo que el propio centro deje de estar disponible. La solicitud de licencia a la junta de enfermería del estado se paga aparte.

¿Cuándo salen los resultados del NCLEX y cómo los consulto?

El centro no te los da y no hay un día de resultados igual para todos. El resultado oficial lo envía la junta de enfermería del estado donde pediste la licencia, en un plazo de 6 semanas (cambia según el estado). Si quieres saberlo antes, 2 días hábiles después del examen puedes ver un resultado no oficial en Quick Results, en tu cuenta de Pearson, por $7.95. Participan 52 estados y territorios, como Nueva York, California o Florida; el resultado no oficial no te autoriza a trabajar como enfermera.