droplet precautions(飛沫予防策)の意味と読み方
ドロップレット・プリコーションズ/ˈdrɑː.plət prɪˈkɔː.ʃənz/
意味飛沫予防策
やさしい英語でsteps against germs spread by coughs and sneezes; wear a surgical mask
NCLEX BANKの2,707問のうち、27問の解説に出てくる語です(超頻出。5問以上に出る1,816語のなかで140番目)。
咳やくしゃみで出る大きな飛沫で広がる病原体に対する予防策です。飛沫は空気中に長く漂いません。問題でよく出るのは influenza(インフルエンザ)・pertussis(百日咳)・mumps(流行性耳下腺炎)・rubella(風疹)・A群溶連菌の感染と、Neisseria meningitidis(髄膜炎菌)や Hib による細菌性髄膜炎です。患者は個室に入りますが、陰圧室は要りません。看護師は入室前にサージカルマスクを着け、患者が部屋を出るときは患者がサージカルマスクを着けます。髄膜炎菌と Hib は有効な抗菌薬を始めて24時間まで、流行性耳下腺炎は耳下腺が腫れ始めてから5日間続けます。airborne precautions(空気予防策)との見分けを、解説は「MTV は空気、飛び散るものは飛沫、触れるものは接触」とまとめています。インフルエンザや百日咳に N95 マスクや陰圧室を選ぶのは誤りの選択肢です。
語の成り立ち
- droplet小さなしずく
- precautions前もって取る対策
問題文ではこう出る
A nursing student provides morning care for a client who is on contact and droplet precautions for influenza.
看護学生が、インフルエンザで接触予防策と飛沫予防策をとっている患者の朝のケアをする。
The nurse is caring for a 5-year-old who is hospitalized with influenza and placed in a private room on droplet precautions.
看護師は、インフルエンザで入院し、飛沫予防策のため個室に入っている5歳児をケアしている。
NCLEX BANKの収録問題から。英文は問題と解説のまま、訳はこのページのために付けたものです。
droplet precautions は、27問の解説に出てきます。
アプリでこの語を開くと、自分の単語帳に足して、あとから復習できます。同じ分野の語も、出る順の一覧で続けて見られます。無料で、要るのはメールアドレスだけです。
どの分野の問題に出るか
27問の内訳です(上位6分野)。
同じ問題に出てくる語
この語と同じ問題によく出てくる語です。数字は、両方が出てくる問題の数です。
- airborne precautions 12問 空気予防策
- standard precautions 9問 標準予防策
- contact precautions 9問 接触予防策
- bacterial meningitis 7問 細菌性髄膜炎
- pertussis 6問 百日咳
- influenza 6問 インフルエンザ
単語は、問題の中で覚える
この単語帳は、NCLEX BANKの2,707問の解説を数えて作りました。アプリの中では、分野別の一覧がすべて無料です。語を開くと、その語が問題文でどう使われるかが出てきます。
アプリで単語帳を開く
