airborne precautions(空気予防策)の意味と読み方
エアボーン・プリコーションズ/ˈer.bɔːrn prɪˈkɔː.ʃənz/
意味空気予防策
やさしい英語でcare steps for air-spread germs: negative-pressure room and N95 mask (TB, measles, chickenpox)
NCLEX BANKの2,707問のうち、23問の解説に出てくる語です(超頻出。5問以上に出る1,816語のなかで199番目)。
空気中に長く漂う、ごく小さな粒子(droplet nuclei=飛沫核)で広がる病原体に対する予防策です。代表は measles(麻疹)・tuberculosis(結核)・varicella(水痘)の3つ(頭文字で MTV)と disseminated herpes zoster(播種性帯状疱疹)で、水痘と播種性帯状疱疹は contact precautions(接触予防策)も重ねます。患者は1人で negative-pressure room(陰圧室=空気感染隔離室)に入り、ドアは常に閉めておきます。入室する人は全員、fit test(フィットテスト)に合格した N95 respirator(N95マスク)を着け、外すのは部屋を出てドアを閉めた後です。検査などで患者が部屋を出るときは、患者がサージカルマスクを着けます。結核は疑った時点で始め、確定を待ちません。対になる droplet precautions(飛沫予防策)との見分けが問われ、こちらはサージカルマスクでは足りません。インフルエンザや百日咳に陰圧室を選ぶのは誤りの選択肢です。
語の成り立ち
- airborne空気で運ばれる
- precautions前もって取る対策
問題文ではこう出る
The nurse observes a newly hired staff member caring for a client with suspected pulmonary tuberculosis who is on airborne precautions.
看護師は、肺結核の疑いで空気予防策をとっている患者を、新しく採用されたスタッフがケアしている様子を観察する。
A negative-pressure room is used for airborne precautions and is not needed for most cases of bacterial meningitis. 解説から
陰圧室は空気予防策で使うもので、細菌性髄膜炎の多くでは必要ない。
This disease is genetic and is not spread from person to person, so airborne precautions are not indicated for the disease itself. 解説から
この病気は遺伝性で人から人へうつらないため、病気そのものに対して空気予防策は必要ない。
NCLEX BANKの収録問題から。英文は問題と解説のまま、訳はこのページのために付けたものです。
airborne precautions は、23問の解説に出てきます。
アプリでこの語を開くと、自分の単語帳に足して、あとから復習できます。同じ分野の語も、出る順の一覧で続けて見られます。無料で、要るのはメールアドレスだけです。
どの分野の問題に出るか
23問の内訳です(上位6分野)。
同じ問題に出てくる語
この語と同じ問題によく出てくる語です。数字は、両方が出てくる問題の数です。
- droplet precautions 12問 飛沫予防策
- standard precautions 11問 標準予防策
- surgical mask 8問 サージカルマスク
- measles 7問 麻疹
- N95 respirator 7問 N95マスク
- fit-tested N95 respirator 5問 フィットテスト済み N95
単語は、問題の中で覚える
この単語帳は、NCLEX BANKの2,707問の解説を数えて作りました。アプリの中では、分野別の一覧がすべて無料です。語を開くと、その語が問題文でどう使われるかが出てきます。
アプリで単語帳を開く
