delegate(委譲)の意味と読み方
デリゲイト/ˈdel.ɪ.ɡeɪt/
意味委譲
やさしい英語でhand a task to another staff member who may legally do it
NCLEX BANKの2,707問のうち、26問の解説に出てくる語です(超頻出。5問以上に出る1,816語のなかで153番目)。
法的にそれを行ってよい別のスタッフ、たとえば unlicensed assistive personnel(無資格の看護補助者=UAP)や licensed practical nurse(准看護師=LPN)に、1つの作業を任せることです。任せても、結果への責任(accountability)は registered nurse(正看護師=RN)に残ります。問題では、状態の安定した患者の体重を量る・測って記録する・体位を整える・清潔の介助をする、といった作業は UAP に delegate できます。アセスメント・患者教育・評価と、不安定な患者のケアは RN が行います。任せる前に RN は five rights of delegation(委譲の5原則=正しい作業・状況・人・指示と伝達・監督)を確かめます。並んで出る assign(割り当て)とは、delegate はたいてい「1つの作業」、assign は「どの患者をどの看護師に」の話、という違いがあります。
語の成り立ち
ラテン語の dēlēgāre(任せて送り出す=dē-「離れて」+lēgāre「使いとして送る」)から来た語で、部品には分かれません。
問題文ではこう出る
Which actions are appropriate for the registered nurse to delegate to an experienced licensed practical nurse?
正看護師が経験のある准看護師に委譲してよい行為はどれか。
Which task is appropriate for the nurse to delegate to unlicensed assistive personnel?
看護師が無資格の看護補助者に委譲してよい作業はどれか。
NCLEX BANKの収録問題から。英文は問題と解説のまま、訳はこのページのために付けたものです。
delegate は、26問の解説に出てきます。
アプリでこの語を開くと、自分の単語帳に足して、あとから復習できます。同じ分野の語も、出る順の一覧で続けて見られます。無料で、要るのはメールアドレスだけです。
どの分野の問題に出るか
26問の内訳です(上位6分野)。
同じ問題に出てくる語
この語と同じ問題によく出てくる語です。数字は、両方が出てくる問題の数です。
- scope of practice 25問 業務範囲
- registered nurse (RN) 23問 正看護師
- unlicensed assistive personnel (UAP) 21問 無資格の看護補助者
- predictable 15問 予測可能
- activities of daily living 12問 日常生活動作
- routine task 11問 定型的業務
単語は、問題の中で覚える
この単語帳は、NCLEX BANKの2,707問の解説を数えて作りました。アプリの中では、分野別の一覧がすべて無料です。語を開くと、その語が問題文でどう使われるかが出てきます。
アプリで単語帳を開く
