delegate (تفويض): المعنى والنطق
/ˈdel.ɪ.ɡeɪt/
المعنىتفويض
بإنجليزية مبسّطةhand a task to another staff member who may legally do it
تظهر في شروحات 26 من أسئلة NCLEX BANK البالغ عددها 2,707، ضمن «الأكثر تكرارًا»، وترتيبها 153 بين 1,816 من المصطلحات التي تظهر في خمسة أسئلة أو أكثر.
أن تُسند مهمة واحدة إلى عضو آخر في الفريق يحق له قانونًا أداؤها، مثل unlicensed assistive personnel (مساعد التمريض غير المرخّص، UAP) أو licensed practical nurse (الممرض العملي المرخّص، LPN). وتبقى المسؤولية عن النتيجة (accountability) على registered nurse (الممرض المسجل، RN). وفي الأسئلة يمكن delegate (تفويض) الوزن، والقياس والتسجيل، وتغيير الوضعية، والمساعدة في النظافة الشخصية إلى UAP إذا كان المريض مستقرًا. أما التقييم والتثقيف وتقويم النتائج ورعاية المريض غير المستقر فتبقى عند RN. وقبل التفويض يتحقق RN من five rights of delegation (حقوق التفويض الخمسة): المهمة الصحيحة، والظرف، والشخص، والتوجيه والتواصل، والإشراف. وتأتي إلى جانبها كلمة assign (إسناد): فـdelegate تتعلق عادةً بمهمة واحدة، وassign بأيّ مريض يذهب إلى أيّ ممرض.
أجزاء الكلمة
من اللاتينية dēlēgāre، أي أن ترسل أحدًا بمهمة (dē-: بعيدًا، وlēgāre: أن ترسله مبعوثًا). ولا تنقسم الكلمة إلى أجزاء.
كيف تظهر في السؤال
Which actions are appropriate for the registered nurse to delegate to an experienced licensed practical nurse?
ما الإجراءات التي يصح أن يفوّضها الممرض المسجل إلى ممرض عملي مرخّص ذي خبرة؟
Which task is appropriate for the nurse to delegate to unlicensed assistive personnel?
ما المهمة التي يصح أن يفوّضها الممرض إلى مساعد التمريض غير المرخّص؟
من أسئلة NCLEX BANK. النص الإنجليزي كما كُتب، والترجمة أُعدّت لهذه الصفحة.
delegate تظهر في 26 من الشروحات.
افتحها في التطبيق لتحفظها في قائمتك الخاصة وتراجعها لاحقًا. وبقية قائمتها هناك أيضًا، مرتبة حسب التكرار. مجانًا، ولا تحتاج إلا إلى بريد إلكتروني.
في أي الأسئلة تظهر
توزيع الأسئلة البالغ عددها 26 (أعلى ستة مجالات).
مصطلحات تظهر في الأسئلة نفسها
الرقم هو عدد الأسئلة التي يظهر فيها المصطلحان معًا.
- scope of practice 25 نطاق الممارسة
- registered nurse (RN) 23 الممرض المسجل
- unlicensed assistive personnel (UAP) 21 مساعد التمريض غير المرخّص
- predictable 15 قابلة للتنبؤ
- activities of daily living 12 أنشطة الحياة اليومية
- routine task 11 مهمة روتينية
تعلّم الكلمات داخل الأسئلة
أعددنا هذا المعجم بإحصاء شروحات أسئلة NCLEX BANK وعددها 2,707. في التطبيق كل القوائم مجانية، ويُفتح كل مصطلح مع الجمل التي يظهر فيها، مأخوذة من الأسئلة.
افتح قوائم المفردات في التطبيق
