infiltration (الارتشاح): المعنى والنطق
/ˌɪn.fɪlˈtreɪ.ʃən/
المعنىالارتشاح
بإنجليزية مبسّطةIV fluid leaking out of the vein into the tissue around it
تظهر في شروحات 13 من أسئلة NCLEX BANK البالغ عددها 2,707، ضمن «الأكثر تكرارًا»، وترتيبها 475 بين 1,816 من المصطلحات التي تظهر في خمسة أسئلة أو أكثر.
هو تسرّب السائل الوريدي من الوريد إلى النسيج المحيط به. فيكون الموضع متورمًا وباردًا وشاحبًا ومشدودًا (taut)، ويجد السائل مقاومة: تُطلق المضخة إنذار الانسداد أو يبطؤ التنقيط. وفي الأسئلة يوقف الممرض التسريب، ويُخرج القسطرة، ويعيد تركيب الخط في الذراع الأخرى، ولا يضعه أبدًا فوق المنطقة المتورمة. وتُرفع الذراع فوق مستوى القلب، ويُقاس محيطها مقارنةً بالذراع الأخرى، ويُبلَّغ عن نوع السائل وكميته. أما شطف القسطرة لاختبارها فإجابة خاطئة. وإذا كان ما تسرّب دواءً يؤذي النسيج فالكلمة هي extravasation (التسرب خارج الوعاء). ونظيرتها phlebitis (التهاب الوريد): ساخن وأحمر، بينما الارتشاح بارد وشاحب. وفي شرح الأمراض للكلمة معنى ثانٍ: انتشار الخلايا داخل النسيج، كما تفعل خلايا اللوكيميا خارج نخاع العظم.
أجزاء الكلمة
- in-إلى الداخل
- filtrationالترشّح والنفاذ
كيف تظهر في السؤال
Every time the joint moves, the catheter bends and shifts, which raises the risk of dislodgment, infiltration, and phlebitis. من الشرح
في كل مرة يتحرك فيها المفصل تنثني القسطرة وتتزحزح، مما يزيد خطر انخلاعها والارتشاح والتهاب الوريد.
Cell growth and white blood cell infiltration cause swelling, which lowers renal blood flow and the glomerular filtration rate. من الشرح
يسبب نمو الخلايا وارتشاح خلايا الدم البيضاء تورمًا يقلل تدفق الدم الكلوي ومعدل الترشيح الكبيبي.
Infiltration outside the marrow causes splenomegaly and lymphadenopathy, and rising pressure inside the bones causes bone and joint pain. من الشرح
يسبب الارتشاح خارج نخاع العظم تضخم الطحال واعتلال العقد اللمفية، ويسبب ارتفاع الضغط داخل العظام ألمًا في العظام والمفاصل.
من أسئلة NCLEX BANK. النص الإنجليزي كما كُتب، والترجمة أُعدّت لهذه الصفحة.
infiltration تظهر في 13 من الشروحات.
افتحها في التطبيق لتحفظها في قائمتك الخاصة وتراجعها لاحقًا. وبقية قائمتها هناك أيضًا، مرتبة حسب التكرار. مجانًا، ولا تحتاج إلا إلى بريد إلكتروني.
في أي الأسئلة تظهر
توزيع الأسئلة البالغ عددها 13 (أعلى ستة مجالات).
مصطلحات تظهر في الأسئلة نفسها
الرقم هو عدد الأسئلة التي يظهر فيها المصطلحان معًا.
- phlebitis 5 التهاب الوريد
- extravasation 4 التسرب خارج الوعاء
- catheter 4 القسطرة
- flush 4 شطف (الأنبوب)
تعلّم الكلمات داخل الأسئلة
أعددنا هذا المعجم بإحصاء شروحات أسئلة NCLEX BANK وعددها 2,707. في التطبيق كل القوائم مجانية، ويُفتح كل مصطلح مع الجمل التي يظهر فيها، مأخوذة من الأسئلة.
افتح قوائم المفردات في التطبيق
