aspiration(誤嚥)の意味と読み方
アスピレイション/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/
意味誤嚥
やさしい英語でfood, drink, or vomit goes into the airway instead of the stomach
NCLEX BANKの2,707問のうち、83問の解説に出てくる語です(超頻出。5問以上に出る1,816語のなかで10番目)。
食べ物・飲み物・吐いたもの・唾液が、胃ではなく気道に入ってしまうことで、aspiration pneumonia(誤嚥性肺炎)につながります。問題でいちばん多い原因は dysphagia(嚥下障害)で、意識レベルの低下や経管栄養も出てきます。正解は予防の側にあります。食事は体を起こして座らせ、経管栄養の間はベッドの頭側を30度以上に上げ、むせ・咳込み・ゴロゴロした湿った声に気をつけます。咳が出ないまま起こる(silent aspiration)こともあります。なお動詞の aspirate には「注射器で液を吸い引く」という別の意味もあり、栄養チューブで胃の内容物を引いて確かめるときに使われます。
語の成り立ち
ラテン語の aspīrāre(息を吹きかける=ad-「〜へ」+spīrāre「息をする」)から来た語で、respiration(呼吸)の spir と同じ根です。
問題文ではこう出る
Which actions should the nurse take to reduce this client's risk of aspiration?
この患者の誤嚥のリスクを下げるために、看護師はどの行動をとるべきか。
To decrease this client's risk of developing aspiration pneumonia, which nursing action is most appropriate?
この患者が誤嚥性肺炎を起こすリスクを下げるために、最も適切な看護行為はどれか。
NCLEX BANKの収録問題から。英文は問題と解説のまま、訳はこのページのために付けたものです。
aspiration は、83問の解説に出てきます。
アプリでこの語を開くと、自分の単語帳に足して、あとから復習できます。同じ分野の語も、出る順の一覧で続けて見られます。無料で、要るのはメールアドレスだけです。
どの分野の問題に出るか
83問の内訳です(上位6分野)。
同じ問題に出てくる語
この語と同じ問題によく出てくる語です。数字は、両方が出てくる問題の数です。
- airway 15問 気道
- dysphagia 14問 嚥下障害
- NPO 10問 nothing by mouth 絶飲食
- choking 8問 窒息
- gag reflex 8問 咽頭反射
- suction 8問 吸引
この語を含む用語
- aspiration risk 9問 誤嚥リスク
- aspiration pneumonia 9問 誤嚥性肺炎
- meconium aspiration syndrome 4問 胎便吸引症候群
- foreign body aspiration 3問 気道異物誤嚥
単語は、問題の中で覚える
この単語帳は、NCLEX BANKの2,707問の解説を数えて作りました。アプリの中では、分野別の一覧がすべて無料です。語を開くと、その語が問題文でどう使われるかが出てきます。
アプリで単語帳を開く
